"je suis sûr qu'il" - Traduction Français en Arabe

• أنا متأكد أنه
• أنا واثق أنه
• أنا متأكد من أنه
• أنا متأكد بأنه
• انا متأكد انه
• أنا متأكدة أنه
• أنا واثق من أنه
• أنا متأكد من أن
• أنا واثق من أن
• أراهن أنه
• أنا متأكد انه
• أنا واثق بأنه
• أنا واثقٌ أنه
• انا متأكد من انه
• انا متأكدة انه

Je suis sûr qu'il a parlé d'un tube de gaz neurotoxique.
أنا متأكد أنه قال شيئاً عن عبوة غاز أعصاب

Je suis sûr qu'il va finir par revenir. Il revient toujours.
أنا متأكد أنه سيعود في النهاية, إنه دائماً يعود.

Je suis sûr qu'il aimerait ne plus penser à elle.
أنا واثق أنه سيودّ عدم التفكير بها لمدّة

Eh bien, Je suis sûr qu'il n'y a pas de règle pour empêcher le père de son directeur de thèse de lui demander.
حسناً ، أنا متأكد من أنه لا توجد قوانين ضد أن يطلب أبو مشرف أطروحتها أن تخرج معه

Je suis sûr qu'il sera reconnaissant pour chaque soldat mort qu'on n'aura pas à enterrer.
أنا متأكد بأنه سوف يكون ممتناً جداً لكل جندي سوف ننقذ حياته.

Je suis sûr qu'il n'approuverait pas que je sois là.
انا متأكد انه لن يوافق على قدومي الى هنا

Et Je suis sûr qu'il suit à peu près ses prescritpions
أنا متأكد أنه قارب على الإنتهاء من مرحلة العلاج

Je suis sûr qu'il m'aime tendrement, comme chaque père aime son enfant, son petit garçon.
أنا متأكد أنه يحبني بعمق. كما يحب أي أب ابنه ابنه الصغير.

Et connaissant également le Président Abbas, Je suis sûr qu'il ne manquera pas une telle occasion.
ومن معرفتي بالرئيس عباس أيضا، أنا متأكد أنه لن يضيع هذه الفرصة.

Je suis sûr qu'il travaille au sous-sol. Je l'ai déjà vu avec Wyatt.
أنا متأكد أنه واحد من رجال القبو سبق و رأيته مع وايات

Je suis sûr qu'il sera content de savoir que c'est toi et pas un autre.
حسناً,تعلمين,أنا واثق أنه سيكون سعيداً أنه أنتِ من فعلها وليس شخصاً أخر

Je suis sûr qu'il pense qu'il vient d'acheter son second mandat.
أنا واثق أنه يعتقد أنه يحصل على فرصة ثانية بذلك الأمر

Je suis sûr qu'il adorerait, mais maintenant que Kelly est ici, ses options sont limitées.
أنا متأكد من أنه أحب أن، لكن الآن بعد أن كيلي هنا، خياراته محدودة.

Je suis sûr qu'il l'a conçu exprès pour que j'échoue.
أنا متأكد من أنه مصمم خصيصا ل لي أن تفشل.

Je suis sûr qu'il y fait plein de trucs tout seul.
أنا متأكد بأنه يفعل العديد من الأعمال لوحده هناك

Raccompagnez M. Ocean à la sortie, et appelez la police... Je suis sûr qu'il est en violation avec sa conditionnelle.
اتصل بالشرطه انا متأكد انه انتهك اطلاق صراحه

Je suis sûr qu'il serait très, très heureux. En fait, je sais qu'il le ferait.
أنا متأكدة أنه سيكون مسرور جداً بل أنا واثقة من ذلك

Je suis sûr qu'il ne nous en voudrait pas si nous lui donnions ton nom.
أنا واثق من أنه لن تمانع إذا كنا أطلقوا عليه اسم بعد.

Il ne s'est rien passé, et Je suis sûr qu'il ne se passera rien.
لم يحدث شيء و أنا متأكد من أن لا شيء سوف.

Je suis sûr qu'il pourrait te trouver un endroit pour vivre.
أنا واثق من أن بمقدرته منحكِ منزل يأويكِ

Je suis sûr qu'il va bien, si c'est ça qui t'inquiète.
أراهن أنه سيعود قريبًا، وأثق أنه بأمان إن كنتِ قلقة من هذا

Tout va s'arranger. Je suis sûr qu'il va bien.
كل شيء سيكون على ما يرام أنا متأكد انه سيكون بخير

Je suis sûr qu'il a entendu parler de mes problèmes légaux.
أنا واثق بأنه سمع عن مشاكلي القانونية مع الوكالة

Je suis sûr qu'il sera heureux de confirmer votre histoire.
أنا واثقٌ أنه سيكون سعيداً في تأكيد قصتك

Je n'ai pas dit ça. Je suis sûr qu'il est triste.
أنا لا أقول أنه في كل . انا متأكد من انه لأمر محزن.

Je suis sûr qu'il était juste malade et fatigué d'être malade et fatigué.
انا متأكدة انه كان مريض ومتعب بسبب كونه مريض ومتعب