"je suis si fière de" - Traduction Français en Arabe

• أنا فخورة
• انا فخورة
• أنا جد فخورة
• أنا فخور جدا
• أنا فخوره
• إنني فخورة
• انا فخوره
• في غاية الفخر

Je suis si fière de toi et du travail que tu as accompli.
أنا فخورة بك، أنا فخورة بكل ما تقوم به من عمل

C'est pourquoi Je suis si fière de ce que tu fais avec ta vie.
لهذا أنا فخورة جداً بكل ما تفعلينه في حياتك

Et Je suis si fière de vous présenter un de mes bébés.
و أنا فخورة جداً لكي أقدم لكم أحد أبنائي

Je suis si fière de toi, et je sais que tu accompliras de grandes choses dans ce monde, et je viens de lire qu'il y a ce nouveau vernis qui change de couleur si tu le plonges dans un verre où il y a de la drogue...
انا فخورة فيك وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان

Je suis si fière de toi.
أنا جد فخورة بك

Je suis si fière de Daphné.
أنا فخور جدا من دافني.

Je suis si fière de toi. J'y crois pas que t'ai fait ça.
أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا

Je suis si fière de toi. Tu devrais être heureux.
أنا فخورة بك جداً يجب أن تكون سعيداً

Tu es diplômée ! Je suis si fière de toi.
أيتها الخريجة الجامعية أنا فخورة بك جداً

Tu es si brave, mon chéri. Je suis si fière de toi.
أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك

Je suis si fière de toi, je savais que tu en étais capable.
أنا فخورة للغاية بك لقد علمت انه بإمكانك فعلها

Je suis si fière de lui. Je vais chercher mon appareil photo.
أنا فخورة جدا , سأذهبُ لإحضار الكامرا ـ فكرة رائعة

Je suis si fière de toi. Ça fait si longtemps.
أنا فخورة جدّاً بك أعني, لقدمضىوقت طويل..

- Je suis si fière de toi. - Merci.
ـ أنا فخورة بك كثيراً ـ شكراً لكِ

Je suis si fière de toi, Cyndee.
يا إلهي يا ساندي أنا فخورة جدًا بكِ

Je suis si fière de toi. Et tes parents le sont aussi.
انا فخورة بك جد واعلم بأن والديك فخورين بك ايضا

Je suis si fière de...
.. انا فخورة بـ

Je m'excuse. Je suis si fière de toi.
انا اسفة بشان هذا انا فخورة بك

Je suis si fière de toi.
أنا جد فخورة بكِ

Je suis si fière de toi.
أنا فخور جدا بكم

Tu as été prise à Columbia ! Je suis si fière de toi !
لقد قبلوكى فى جامعة كولومبيا أنا فخوره جداً بك

Je vois que tu es intelligente, et que tu es drôle, et que tu es courageuse, et Je suis si fière de toi.
إنني أرى كم أنتِ ذكية ، و كم أنتِ مرحة ، و كم أنتِ شجاعة و إنني فخورة جداً بكِ

Je suis si fière de toi.
انا فخوره جدا بك

Je suis si fière de toi.
أنا في غاية الفخر بك