"je suis supposé" - Traduction Français en Arabe

• يفترض بي
• يُفترض بي
• أنا من المفترض
• هل من المفترض
• أيفترض
• يفترضُ بي
• فيُفترض
• المفترض أن أكون
• المفترض بي

tu les a tous en fuite Comment je suis supposé savoir où ils sont ?
لقد إختبئوا جميعاً ، كيف يفترض بي أن أعرف أين هم ؟

Comment je suis supposé laisser tomber après avoir vu mon amie être enterrée ?
كيف يفترض بي نسيان رؤية صديقتي ملقاة على الأرض؟

je suis supposé rencontrer, euh, Dr.Hart.
اوه , كان يفترض بي أن ألتقي بالطبيب هارت

Qu'est-ce que je suis supposé faire quand quelqu'un me traite de monstre ?
وما الذي يُفترض بي فعله عندما يُناديني شخصٌ بكلمة: مَسخ؟

- je suis supposé parler dans une conférence de psychologie ce soir et demain.
أنا من المفترض أن أكون في مؤتمر علم النفس الليلة وغداً

Tu as dit que je ne pouvais pas nager. Alors je suis supposé mourir ?
لقد قلتٍ بأنه لا يمكنني السباحة اذآ هل من المفترض أن أموت هكذا فقط ؟

je suis supposé abandonner ma chambre pendant six semaines ?
يفترض بي أن اتنازل عن غرفتي لمدة ستة اسابيع؟

Qu'est-ce que je suis supposé faire, juste être en fuite pour le reste de ma vie juste parce qu'ils pensent que j'ai l'une de ces clés ?
‫ماذا يفترض بي أن افعل؟ ‫أواصل الهرب لما تبقى من حياتي؟ ‫فقط لأنهم يظنون بأن لدي ‫واحدا من تلك المفاتيح؟

T'es le connard avec qui je suis supposé jouer aux échecs.
دعني أخمن أنت الأحمق الذي يفترض بي أن ألعب معه الشطرنج

C'est le moment où je suis supposé vous mentir, vous dire que tout va bien se passer et qu'on pourra vous aider d'une façon, mais le fait est, Peter, que je ne sais pas si on le peux.
حاليا يفترض بي أن أكذب عليك و اخبرك ان كل شيء سيكون بخير و أنه يمكننا مساعدتك نوعا ما

Comment je suis supposé tenir tête à tout ça?
الآن ، كيف بالجحيم يفترض بي أن أتنافس مع هذا

Sérieusement,comment je suis supposé gérer ça sans toi ?
يا للهول؟ كيف يفترض بي التعامل مع هذا الأمر في غيابكِ؟

Je veux dire, comment... comment je suis supposé convaincre Ray de me voir au milieu des bois?
أعني ، أعني كيف يفترض بي أن أجعل راي، يقاباني في وسط الغابة اللعينة

Non, je ne peux plus faire ça. Je veux juste faire des saisies comme je suis supposé le faire.
"كلا، لا أستطيع فعل هذا بعد الآن، أريد فقط العمل في المصادرة كما يُفترض بي."

C'est le moment où je suis supposé te faire la morale sur le fait de boire, mais je veux bien garder ça entre nous.
أتعلمين، هذا هو الوقت حيث يُفترض بي نصحك بشأن الشرب لكني على استعداد لإبقاء هذا بيننا

C'est un album photo pour Luke et je suis supposé le remplir avec des photos de famille.
كلا هذا كتب مذكرات لأجل ,لوك و أنا من المفترض أن أملئها بصور العائلة

je suis supposé savoir qui c'est?
هل من المفترض أن أعرف هذا الشخص؟

Quoi, je suis supposé cuire mon ragoût au micro-ondes comme un animal ?
ماذا، أيفترض أن أخبز حساء قدر الفلفل في المايكرويف مثل حيوان؟

C'est un peu dur à expliquer, mais je pense que je suis supposé vous aider d'une manière.
إسمع ،، من الصعبِ تفسير هذا لكن اظن انهُ يفترضُ بي أن اساعدكَ بطريقةٍ ما

Cependant je suis supposé mourir.
ومع ذلك فيُفترض أن أموت

Qu'est-ce que je suis supposé faire après, bosser comme intérimaire dans un obscure département informatique ?
ما المفترض بي أن أفعل، أعمل مؤقتاً فى معهد التكنولوجيا؟