"je suis ton frère" - Traduction Français en Arabe

• أنا أخوك
• أنا أخيك
• أنا شقيقك
• أنا أخاك
• أنا اخوك
• أنا أخوكِ
• أنا أخيكِ
• انا اخوك

Tu peux me parler, Je suis ton frère. T'as merdé.
بإمكانك أن تخبرني أنا أخوك ، لقد عبثت قليلاً

Mais Je suis ton frère, ta famille ! C'est la chose la plus importante au monde.
أجل, لكن أنا أخوك, نحن عائلة و هو أهم شيء في العالم

Je suis ton frère ! Alors choisis. Moi ou Mars.
أنا أخوك لذا ستختار إما أنا أو مارس

Tu viens de la rencontrer ; Je suis ton frère, mais ok.
لقد قابلتها للتوّ، أنا أخيك ولكن لا بأس.

Je suis ton frère, tu veux qu'on me pende ?
أنا شقيقك ، أتريد أن تراني مشنوقاً ؟

Je suis ton frère, et on ne se ment pas.
أنا أخاك,ونحن لا نكذب على بعضنا

Comment oses-tu penser ça, Je suis ton frère.
كيف تسألني هذا أنا اخوك ؟ كيف تسألني ؟

Qui sont ces gens ? Je suis ton frère Julius
أنا لا أعرف شيئاً عن الاخوة كلاين أنا أخوك ، جوليوس

Je suis ton frère je veux t'aider à sortir
أنا لا أكذب أنا أخوك يجب عليك أن تسمح لي بمساعدتك بالخروج من هنا

Je suis ton frère, Kev.
أنا أخوك يا كيف

Je suis ton frère, être enfermé pour 10 ans ne change rien.
أنا أخوك... حبسي لعشر سنوات لا يغير هذا.

- Je suis ton frère. - J'ai dit que je l'avais, bordel.
أنا أخوك لقد قلت بأنه كان عندي

Je suis ton frère e je ne te ferai jamais de mal, mais mes amis là, si tu ne fais pas ce que je veux, ils vont brûler cette église.
أنا أخوك ولن أقوم أبدا ً بعمل شيء يؤذيك ولكن أصدقائي... إن لم تقم بما طلبته منك

Je suis ton frère et si ton choix en matière d'hommes était plus sensé, je ne me mêlerais pas de ta vie.
أنا أخيك ولو اخترت أصدقائك الرجال بأكثر نضجاَ صدقيني سأبقى بعيداَ عن حياتك

Je suis ton frère.
أنا أخيك

Je suis ton frère et ton capitaine. Tu vas m'écouter.
أنا شقيقك و قبطانك و ستصغي إليّ

Je suis ton frère. J'ai nulle part où aller.
أنا شقيقك لا مكان أذهب إليه حين أغادر

Ne me parle pas comme ça. Je suis ton frère aîné.
لا تتحدثي معي هكذا أنا أخاك الأكبر

Je suis ton frère, ta famille.
أنا اخوك , نحن عائلة

"Papa a eu une liaison." "Je suis ton frère."
"كان أبي على علاقة غراميّة". "أنا أخوكِ".

Je suis ton frère... le même qui te suivait partout quand on était petits.
أنا أخيكِ نفس الشخص الذي اتبعكِ حينما كنا أطفالا

Pour l'amour de dieu, Je suis ton frère.
اوه، بالله عليك، انا اخوك