"je suis un citoyen" - Traduction Français en Arabe

• أنا مواطن
• أنا مواطنة
• انا مواطن

Je veux partir. Je suis un citoyen américain. - J'exige être libéré.
أريد المغادرة، أنا مواطن أمريكي، أطالب بأن يُطلق سراحي.

Non, non, lui oui. Moi Je suis un citoyen concerné.
كلا ، هو كذلك ، أنا مواطن مهتم.

Je suis un citoyen américain daltonien, et je ne peux pas faire de puzzles.
أنا مواطن أمريكي أسود أعمى ولا يمكنني حل الألغاز

Je suis un citoyen du monde ouvert, pas un de tes petits nationalistes.
أنا مواطن من العالم وشخص متحرر ولست أحد أفرادك القوميين المثيرين للشفقة

Je suis un citoyen romain de noble naissance, et je t'ordonne de couper ces cordes.
أنا مواطن رومي من أصل نبيل و آمرك بقطع هذه الحبال

Bonjour, Je suis un citoyen lambda cherchant à donner un tuyau anonyme.
مرحباً، أنا مواطن عادى أريد أن أعطيك معلومة

Je suis un citoyen irakien et je retourne à ma ville natale.
أنا مواطن عراقي و يسعدني أن أعود إلى المكان الذي ولدت به

À ce moment-ci de l'histoire, appelons ça le présent, Je suis un citoyen respectable des États-Unis.
عند هذه النقطة من القصة دعنا نقول عنه الحاضر أنا مواطن مستقيم من هؤلاء الأميريكين

Je suis un citoyen américain. Je ne sais pas ce qu'il me veut.
أنا مواطن أمريكيّ، ولا أعلم ما يريده منّي.

Je suis un citoyen américain. J'ai des droits.
أنا مواطن أمريكيّ و لديّ حقوق.

Je suis un citoyen banal désormais, je peux boire ce que je veux.
أنا مواطن خاص الآن , أشرب ما أريد

Je suis un citoyen américain. Vous ne pouvez pas me traiter ainsi.
أنا مواطن أمريكي لا يمكنك معاملتي هكذا

Je suis un citoyen américain. Réfléchissez-y.
أنا مواطن أمريكي . فكر بشأن ذلك

Je suis un citoyen tranquille et honorable.
أنا هادئ جداً، أنا مواطن مسالِم.

Je suis un citoyen qui respecte la loi. J'ai une licence d'alcool.
. أنا مواطن ممتثل للقانون أعمل بترخيص

Je suis un citoyen honorable. J'agis honorablement.
أنا مواطن شريف و تصرفاتي كلها نزيهة

- Je suis un citoyen français. - Montrez-moi votre carte d'identité.
. أنا مواطن فرنسي - . دعني أرى بطاقتك الشخصية -

Je suis un citoyen américain, señor. J'ai un avocat. Je vais porter plainte contre Steve Knight.
أنا مواطن أمريكي يا سيدي لدي محام، سأقاضي (ستيف نايت)

Eh bien, Je suis un citoyen.
حسنًا ، أنا مواطن

Je suis un citoyen américain. J'ai des droits.
أنا مواطنة أمريكية، ولدي حقوق.

J'ai le droit de Je suis un citoyen américain.
لدى الحق فى المجئ هنا انا مواطن امريكى