"je suis une femme" - Traduction Français en Arabe

• أنا امرأة
• أنا إمرأة
• انا امرأة
• أنا سيدة
• أَنا إمرأة
• انا امراه
• أنا أمرأة
• أنا فتاة
• إنني امرأة
• إنني فتاة
• انا إمرأة
• انا امرأه
• انا امراة
• وأنا امرأة
• أنني امرأة

Je suis une femme d'un certain âge, j'ai gagné le droit de mettre mes pieds sous la table et te regarder cuisiner pour moi.
أنا امرأة طاعنة في السن وقد اكتسبت حقي لأني أجلس واسترخي وأدعك تطبخين لي

Je suis une femme mature, évoluée, sophistiquée, sexy mais pas du genre à m'en vanter.
أنا امرأة ناضجة, مُطورة, راقية مثيرة و لكن لست مغرورة

Je suis une femme dont la fille de 15 ans va avoir un bébé.
أنا إمرأة إبنتها ذات الـ 15 عاما على وشك وضع مولودها.

Je suis une femme sensible qui a vécu l'enfer durant ces dernières semaines, et je suis assise près de toi, maintenant, avec des yeux grands ouverts et un coeur a découvert, en te disant que je veux me donner à toi.
أنا إمرأة ناضجة واعية والتي مرت بالجحيم خلال الأسابيع القليلة الماضية وأنا أجلس بجانبك ، الآن

Mais si ça peut te consoler, Je suis une femme dans la trentaine qui va prendre un avion pour aller vivre avec sa mère.
حسنا ؟ لكن ان كان هناك اي عزاء انا امرأة في الثلاثينات من عمري على وشك ان تصعد في طائرة

Je suis une femme très, très ouverte mais ma fille est un véritable garage à bites, et pas si attirante que ça en plus.
أنا امرأة جدا، ليبرالية جدا، ولكن ابنتي هي قطعة حقيقية من العمل وليس أن جاذبية.

Je suis une femme adulte, et je devrais pouvoir faire mes propres choix.
أنا امرأة ناضجة ويجب أن أكون قادرة على اختيار خياراتي الخاصة

Je veux dire, Je suis une femme évoluée avec plusieurs diplômes, mais il y a cette partie primaire en moi qui a vraiment voulu que tu prenne ce gars.
أنا امرأة متحضرة تحمل عدة شهادات جامعية، ولكن ثمة جزءاً بدائياً في كياني أرادك بشكل ملح أن تبرح ذلك الرجل ضرباً

Je suis une femme sociable, Doris . J'aime l'organisation .
أنا امرأة مجدّة بالعمل وأحب الهيكل التنظيمي،

Je suis une femme célibataire rôdant pour une proie. Rrrr. Rrr rrr.
أنا امرأة عازبة جاهزة للانقضاض على فريستي أستطيع التنبئ بأن هذا القصة لن تنتهي بشكل جيد

Bien. Et maintenant tu as ça pour te rappeler à quel point Je suis une femme conciliante.
والآن لديك هذه لتذكّرك كما أنا امرأة جميلة ومُتسامحة

Je suis une femme sensible qui a vécu l'enfer durant ces dernières semaines, et je suis assise près de toi, maintenant, avec des yeux grands ouverts et un coeur a découvert, en te disant que je veux me donner à toi.
أنا إمرأة ناضجة واعية والتي مرت بالجحيم ، خلال الأسابيع القليلة الماضية ، وأنا أجلس بجانبك ، الآن

Je suis une femme qui attendait ce moment depuis... très longtemps.
أنا إمرأة كانت في أنتظار هذه اللحظة منذ مدة طويلة

Je suis une femme qui attendait ce moment depuis très longtemps.
أنا إمرأة كانت في إنتظار هذه اللحظة منذ مدة طويلة

Eh bien, Je suis une femme qui fait que les gens se sentent à l'aise, et tu es occupée,Jane.
أنا إمرأة , وأجعل الناس تشعر بالراحة وأنت مشغولة

Je suis une femme independente travaillant pour économiser de l'argent pour déménager de chez mon père et avoir mon propre appartement.
انا امرأة مستقلة الآن اعمل لادخر مالا لانتقل من منزل أبي الي شقتي الخاصة

Je suis une femme qui espère qu'il y a des macaroni et du fromage au buffet.
أنا سيدة أمل ان تكون هناك المعكرونة بالجبن في ذلك بوفيه

Eh bien, Je suis une femme aussi, n'est-ce pas?
حَسناً، أَنا إمرأة أيضاً، أليس كذلك؟

Comme je disais, Je suis une femme et j'ai droit à quelques égards.
و كما اقول دائما انا امراه و لا يمكنك ان تعتبر هذا بديهيا

Je suis une femme qui essaie désespérément de récupérer son mari.
أنا أمرأة تحاول يائسة لأستعادة زوجها

Pour vous, Je suis une femme illettrée, non scolarisée, sans expérience.
بالنسبة لك، أنا فتاة أمية غير متعلمة، لست مشاركة من طبعي

Je suis une femme vulgaire.
إنني امرأة مبتذلة.

Je suis une femme noire forte.
إنني فتاة سوداء قوية

Je suis une femme capable messieurs, mais je ne peux pas faire les deux.
انا إمرأة صالحة, ايها السادة, يمكنني أن أفعل أمر او آخر

Je suis une femme, Tix - ça se prouve.
انا امرأه انا حقا امرأه هذا يثبت ذلك

Parfait, Je suis une femme.
و انا امراة حقا

Je suis une femme pieuse, et je crois aux miracles. Mais je sais lire un encéphalogramme.
وأنا امرأة تقيّة وأؤمن بالمعجزات لكنّي أعرف كيف أقرأ إشارات جهاز رسم المخ

Je parle du fait que Je suis une femme que tu harcèles pour avoir ce que tu veux.
أتحدثُ بشأنِ أنني امرأة .التي كنت تتنمر بها لكي تحصلَ على مرادك