"je suppose que je" - Traduction Français en Arabe

• أعتقد أنني
• أظن أنني
• أعتقد أني
• أظن أنه
• أظنني
• أعتقد أننى
• أعتقد بأنني
• أظن أني
• أظن بأنني
• أعتقد أنّي
• اظن انني
• اعتقد اننى
• اظن بأني
• أظن انني
• أعتقد ان

Je suppose que je te vois ce soir alors ?
أعتقد أنني سأراكِ الليلة إذن؟ نعم، لك ذلك

Je suppose que je serais hypocrite si je prétendais ne pas comprendre l'impression que ça laisse.
حسنا، أعتقد أنني سوف تكون منافق إذا قلت أنا لا أفهم ما يشبه.

Je suppose que je ne peux pas changer l'histoire après tout.
أظن أنني لا أستطيع تغيير التاريخ .على أية حال

Je suppose que je serais toujours le gros qui mange des fromage de gros.
أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين

Je sais pas, ouais, Je suppose que je pourrais apprendre à les aimer éventuellement.
لا أدري, أجل, أظن أنه يمكنني, أن أعجب بهم بنهاية الأمر

Je suppose que je dis que notre couple me manque. Je pense ...
أظنني أريد أن أقول أنني أفتقد كيف كان حال الأمور بيننا

Je suppose que je te vois encore comme la petite fille de six ans qui chante Double Dutch Bus.
أعتقد أنني ما زلت أراك تلك الفتاة التي عمرها 6 سنوات التي تغني أغنية الحافلة

Donc Je suppose que je vais juste... montrer mon esprit d'école.
.. إذاً أعتقد أنني سأكون . تعرضين روح المدرسة

Je suppose que je pensais... qu'un jour, nous trouverions un moyen de vivre ensemble.
أعتقد أنني ظننت أننا ذات يوم سنجد وسيلة لنكون معا

Si tu as tort et qu'il y a un enfer, Je suppose que je t'y verrai.
-ما هذا؟ حسناً، إذا كنت مخطئاً وكان هناك جحيماً أعتقد أنني سأراك هناك

Je suppose que je ne savais pas à quel point ça me prendrait du temps.
أجل، أظن أنني لم أشعر بكم الوقت الذي استغرقه بالفعل

Je suppose que je vais devoir faire un autre gâteau.
حسناً، أظن أنني سأضطر أن أعد كعكة أخرى

Je suppose que je t'ai aimé. Bien que je ne sache vraiment rien à l'amour, si je suis honnête.
أعتقد أني أحببتك. رغم أني في الحقيقة لا أعرف شيئاً عن الحب ، لأصدُقك القول.

Maman, le moins que tu puisses faire c'est de me payer une voiture car Je suppose que je vivrais dedans !
أقل ما يمكن أن تفعليه يا أمي هو أن تشتري لي سيارة لأني أعتقد أني سأعيش فيها

C'est une grosse responsabilité mais Je suppose que je dois accepter.
إنها مسؤولية كبيرة، ولكن أظن أنه علي القبول بها

Je suppose que je continue d'ouvrir les images suivantes ? Merci mec.
إذا أظنني سأستمر بعرض هذه الصور هنا, حسنا؟

Alors Je suppose que je vais devoir craquer, et l'admettre... et accepter ma punition.
لذا , أعتقد أننى سأذهب و اعترف بهذا و أنال عقابى

Oh,Je suppose que je pourrais faire ça, mais je pense que je vais abandonner.
أوه , أظن بأنه يمكنني القيام بذلك ولكن أعتقد بأنني سأتوقف

Tu as deux boîtes dans le congélateur. Je suppose que je me suis trompé.
لدي صندوقين في الثلاجة أظن أني كنت مخطئاً

Je suppose que je veux juste savoir si tu es désolé.
أظن بأنني أريد أن أعلم إن كنت تشعر بالأسى

Je suppose que je ne te verrai pas au concert.
أعتقد أنّي لن أراك في الحفل الموسيقي الآن.

Je suppose que je viens de révéler un petit secret.
اظن انني اطلعتكم على سر صغير عني الان.

Je suppose que je devrais être heureux d'être si nécessaire.
اعتقد اننى يجب ان اكون سعيداً لكونى مهماً

Je suppose que je devrai continuer à te gifler, alors.
اظن بأني سأضطر للأستمرار في صفعك

Je, suppose que je vais y aller et, me changer.
اوه انا بخير أظن انني سأمضي قدما و أغيّر

Je suppose que je pourrais aider à "les faire disparaître".
أعتقد ان هناك طريقة واحدة يمكنني اعفائك بها