"je t'aime bien" - Traduction Français en Arabe

• أنا أحبك
• أنت تعجبني
• أنا معجبة بك
• أنا معجب بكِ
• أنا معجب بك
• أنا مثلك
• انا احبك
• أَحْبُّك
• انت تعجبني
• انا معجب بك
• أنا معجبةٌ بك
• أنت تروق لي
• أنت تعجبينني
• انا معجب بكِ
• وأنا مثلك

Je t'aime bien, Malo, je te fais confiance. Tu veux ton pote à tes côtés, mais s'il déconne encore, c'est fini !
أنا أحبك مالو وحتى الآن أثق بأحكامك أعلم أنك تريده لآنه صديقك لكن لو سمعت عن مشاكله ثانية

Je t'aime bien.
أنت تعجبني, لقد كنت أعتقد أنك مثير ربما سبب هذا

Je t'aime bien. Et j'ai pris plaisir à discuter avec toi ces derniers mois.
أنا معجبة بك, ولقد استمتعت بالتحدث اليك طوال الأشهر السابقة

Écoute, Je t'aime bien, mais j'attends pas 5 mois pour ça.
اسمعيني ، أنا معجب بكِ ، ولكنني لن أنتظر خمسة أشهر لأنال فرصتي

Je t'aime bien, alors je vais faire quelque chose que je ne fais jamais :
أنا معجب بك لذا سأقوم بأمر ما الآن, لم أقم به في حياتي من قبل

Je t'aime bien aussi, vieux.
أنا مثلك أيضا، رجل.

Écoute-moi. Je t'aime bien, mais tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques.
استمع الي,انا احبك,لكنك لا تدري في ماذا وقعت نفسك هنا

Écoute, vieux, Je t'aime bien, mais débrouille-toi tout seul.
أنظر يا رجل أنا أحبك لكن أنت وحدك في هذا

Je t'aime bien, mais je pense pas à toi comme ça.
أنا أحبك يا صديقي و لكني لا أفكر فيك بهذه الطريقة

Je veux être aimé. Je t'aime bien mais n'agis pas comme un imbécile !
ـ أنا فقط أريدك أن تحبينى ـ أنا أحبك, لكن ليس عندما تتصرف كهزة

Maintenant, Je t'aime bien et je connais ta force physique.
الآن .. أنت تعجبني و أنا أعلم أنك جسديا قوي

Je t'aime bien, l'étranger. J'aime comment tu bois le baijiu.
أنت تعجبني أيها الأوروبي, وتعجبني طريقتك في احتساء ال"بايجو".

Écoute, Je t'aime bien. Il faut juste que tu sois patient.
اسمع ، أنا معجبة بك فعلاً لكن أريدك أن تكون صبوراً

Moi aussi, Je t'aime bien.
أنا معجبة بك أيضاً

Je t'aime bien, tu sais que c'est vrai et je pense que tu ressens la même chose.
أنا معجب بكِ بالفعل أنا كذلك وأشعر بأنكِ معجبة بي أيضاً -أنا لا أتخيل ذلك , أليس كذلك ؟

Et il le dit seulement maintenant car il l'a déjà dit avant, et c'est plus fort qu'un "Je t'aime bien", mais pas tout à fait un "je t'aime", qui est aussi fort qu'un amour sage.
وهو يقولها الآن لأنه قالها سابقاً "إنها أقوى من "أنا معجب بكِ "لكن ليست بالضبط "أحبكِ

Je t'aime bien et je veux que tu m'aimes bien.
أنا معجب بك و أريد أن تعجب بي

Je t'aime bien, Shane.
"أنا مثلك ، Shane" "يتيح له ان تواجهها ،"

Je t'aime bien, tu sais, mais comme ami.
انا احبك. كما تعلم مثل صديق لكن... انت لطيف.

Eh bien, Je t'aime bien.
حَسناً، أَحْبُّك.

Je t'aime bien, et, euh, je voudrais savoir si ... si ce n'est rien ...,
انت تعجبني لذا اريد ان اعرف انه لو كان هناك.. اي شيء

Je t'aime bien, David. Vraiment.
انا معجب بك يا "ديفيد" ، انا معجب بك حقاً

Je t'aime bien.
أنا معجبةٌ بك.

Et voilà, Jim. Je t'aime bien.
وإليك ما في الأمر، أنت تروق لي

Je l'admets, Je t'aime bien.
أنا أعترف بالأمر، أنت تعجبينني.

Plus que d'habitude. Et merde, Je t'aime bien !
حتى اكثر من الفوضى العادية وتباً لكِ, انا معجب بكِ

Je n'aime pas beaucoup les docteurs, mais Je t'aime bien.
أنا لا أحب معظم الأطباء، وأنا مثلك.