"je t'avais prévenu" - Traduction Français en Arabe

• حذّرتُك
• لقد حذرتك
• لقد حذّرتك
• لقد حذرتكَ
• لقد حزرتك
• لقد نبهتك

Daniel, Je t'avais prévenu que des choses horribles arriveraient.
دانيال، حذّرتُك الأشياء الفظيعة تَحْدثُ

Je t'avais prévenu.
حذّرتُك.

Je t'avais prévenu. De rester loin des hommes de mon genre.
لقد حذرتك بأن تبقى بعيدة عن رجال من نوعي

Je t'avais prévenu pour la fille, et elle t'a coûté ta vie.
لقد حذرتك بخصوص الفتاة و ستدفع ثمن هذا حياتك

Je t'avais prévenu quand on a passé l'accord, non ?
لقد حذّرتك حينما عقدنا الصفقة، أليس كذلك؟

Je t'avais prévenu pour Klaus. J'aurais dû écouter.
(لقد حذّرتك من (كلاوس - أجل، حرى أن أنصت -

Je t'avais prévenu, mon amour.
لقد حذرتكَ يا حبيبي.

Je t'avais prévenu !
هل ترى لقد حزرتك

Je t'avais prévenu. C'est trop compliqué.
لقد نبهتك ان علاقتنا لن تكون سهله

Je t'avais prévenu !
حذّرتُك.

Chenapan, Je t'avais prévenu.
وغد، حذّرتُك

Je t'avais prévenu sur le fait de revoir ce terrien.
لقد حذرتك بألا تُقابلي هذا الأرضي مجدداً

Je t'avais prévenu quand tu m'as demandé de l'approcher qu'elle ne serait probablement pas intéressée.
لقد حذرتك عندما طلبت مني أن أطلب منها أن تأتي أنه من الممكن أن ذلك لن يكون مهم بالنسبة لها

Je t'avais prévenu qu'être avec moi signifiait être en demande.
لقد حذرتك أن كونك في علاقة معي يعني أن تكون في حالة انتظار دائمة

Je t'avais prévenu.
حسنٌ ، لقد حذّرتك.

Je t'avais prévenu.
لقد حذّرتك

Je t'avais prévenu.
لقد حذّرتك.

Impossible. Je t'avais prévenu.
ان ذلك مستحيل لقد حذرتكَ

Je t'avais prévenu.
لقد حذرتكَ

Je t'avais prévenu, Wheeler !
لقد حزرتك يا (ويلار