"je t'en prie" - Traduction Français en Arabe

• أرجوك
• من فضلك
• رجاءً
• أرجوكِ
• رجاء
• ارجوك
• رجاءاً
• على الرحب والسعة
• أرجوكي
• الرجاء
• من فضلكِ
• أرجوكَ
• أتوسل إليك
• ارجوكِ
• العفو

Tu dois me dire comment ralentir ce truc, Je t'en prie.
يجب أن تخبريني كيف نبطئ هذا الشئ , أرجوك

- Partez ! Je t'en prie, Seigneur, viens à notre aide.
أفتحوا الباب ـ أرجوك يا الهي أعِد مكان لنا

Je t'en prie, je veux juste de l'eau. Je suis déshydratée.
أرجوك, فقط أحتاج قليلاً من الماء أنا حقاً جافة

C'est mon rêve de réaliser ce projet. Allez, Je t'en prie.
ومن حلمي أن تفعل هذا المشروع فقط، من فضلك.

Je t'en prie, dis-moi que tu n'as tiré sur personne.
أوه، رجاءً أخبرْني أنت لَمْ تَضْربْ شخص ما.

Je t'en prie, dis au petit Kikuchi de leur rendre leur balle neuve !
أرجوكِ ، أخبري أولئك الأولاد أن يرجعوا الكرة الجديدة لأصحابها الحقيقين

Je t'en prie, dis-moi qu'on a pas le même père !
من فضلك.. رجاء قل لي هل عندنا آباء مختلفون

Je t'en prie, c'est une focaccia butternut, beurre de truffe.
بيتزا ؟ ارجوك انها زبده الفستق وهريسه الكمأه

Je t'en supplie. Allez... Je t'en prie. Je n'en ai pas...
أرجوك أتوسل إليك هل تعرفين ما تفعلين بهذا ؟

J'avais besoin de voir des adultes. Je t'en prie, ôte ce bébé de ma vue.
30 أحتاج إتصالاً بأشخاص بالغين أرجوك ، خذ هذه الطفلة بعيداً عني

Je t'en prie, ne me fais pas épouser un indien, ils sont tous si foncés!
أرجوك لا تزوجني بأي رجل هندي إنهم جميعاً ذوو بشرة داكنة للغاية

Ne bois plus pour le moment, Je t'en prie !
توقف عن الشرب حتى تنتهى الحفلة أرجوك حبيبى

Maman, Je t'en prie! Pour commencer, on n'est pas coupables.
أرجوك يا أمي أولاً لم نفعل شيئاً، حسناً؟

Je voulais simplement faire un peu de fric. Je t'en prie, garde-le pour toi.
أنا أريد فقط الحصول على بعض الجاه أرجوك لا تخبر أحداً بذلك

Je t'en prie, dis-moi que tu ne veux pas partir.
.من فضلك,. أخبرين أنك لا ترغبين في الذهاب

Je t'en prie, pas ça. Je le supporterai pas. Ma tante a été enterrée vivante.
لا , من فضلك يارجل لااستطيع تحمل هذا عمتى قد دٌفنت حية

Je t'en prie, ma belle. C'est la table des VIP.
من فضلك, عزيزتى هذه هى طاولة للأشخاص المهمين

Seigneur, Je t'en prie, retire ce calice à ton humble serviteur.
أيها الرب, رجاءً أبعد هذا الكأس عني خادمك الوضيع

Je t'en prie. Je déteste prendre le métro toute seule.
تعال، رجاءً اكره ان امشي في الضواحي لوحدي

Je repars demain midi. Viens avec moi, Je t'en prie.
سأغادر منتصف النهار غدًا، أرجوكِ تعالي معي.

Ali, emmène-le à l'hôpital, Je t'en prie !
ليتني أخذتهُ للمستشفى.. أرجوكِ خذيه للمستشفى..

Mais il faut que tu sortes tout de suite. - Je t'en prie.
أنا بخير ، أعدك بذلك ولكن ، عليك مغادرة المكان رجاء

C'est le futur ! Oh ! Je t'en prie, continue la visite de ta maison.
الى الجيل القادم هذا هو المستقبل ارجوك القي نظرة على بقيت منزلكم

Je t'en prie, donne-leur un signe visible de cette simple vérité.
تعرف إني بريئة. رجاءاً , رجاءاً , رجاءاً أمنحهم

Sympa. Je t'en prie. J'aime ça.
.جيد. على الرحب والسعة لكم أحببت هذا بالحديث عن

Je t'en prie, aide-nous.
إنظري يا إيدرا.أرجوكي لو أنكي تستطيعين مساعدتنا

Pas le temps de réfléchir, Ethan, assieds-toi, Je t'en prie.
لا وقت للتفكير، إيثان. الحصول على مقعد الرجاء.

Je t'en prie, ne me demande pas de regretter ce pour quoi j'ai lutté.
من فضلكِ لا تطلبي من الندم على ما دافعت عليه.

Dieu, Je t'en prie. J'ai fait ce que tu m'as demandé.
أرجوكَ يا ربّ، قد فعلتُ كلّ ما طلبتَه منّي

Mais je serai là pour ce bébé. Je t'en prie.
لكنيّ ساكون متواجداً مع هذا الطفل ، ارجوكِ

Je t'en prie. Va jouer.
العفو ، إذهب لتلعب