"je te connais pas" - Traduction Français en Arabe

• أنا لا أعرفك
• لا اعرفك
• لا أعرف من أنت

Je te connais pas. Je le connais pas, Prince.
برنس، أنا لا أعرفك أنا لا أعرف شخصاً يدعى برنس

Moi, Je te connais pas. Je te dois rien. Je suis pas Saso.
و أنا لا أعرفك لذا دينك مع ساسو وليس معي

Je te connais pas et tu me connais pas.
أنا لا أعرفك وأنت لا تعرفيني. وعدي إلى البيت

Mia, Je te connais pas, mais... j'ai envie de passer ma vie à te connaître.
"ميا" أنا لا أعرفك لكني أريد قضاء باقي عمري محاولاً أن أعرفك

Ne crois pas que Je te connais pas, Afro Samurai.
لا تعتقد إني لا اعرفك يا افرو ساموراي

Je te connais pas, et je te bouclerai pas.
لا أريد أن أفسد بهجتك يا صاح لكنّنى لا أعرف من أنت ولا أريد أخذك إلى أىّ مكان

Je te connais pas vraiment.
أنا لا أعرفك بالفعل

Je te connais pas, mec... Casse-toi !
أنا لا أعرفك أيها الرجل، ابتعد.

C'est notre premier jour de mariage. Je te connais pas si bien.
. نحن عرسانٌ جدد . أنا لا أعرفك جيداً

- Infirmière. - Je te connais pas.
أنا ممرضة في الحقيقة - حسناً، أنا لا أعرفك -

- Je te connais pas.
أنا لا أعرفك حتى

Je plaisante pas. Je te connais pas, et pourtant.
لا أمزح، أنا لا أعرفك لكني أعرفك

Je te connais pas du tout.
أنا لا أعرفك مطلقا أنا لا أعرفك

Me parle pas comme ça. Je te connais pas.
لا تتحدث إلي هكذا ,أنا لا أعرفك

Je te connais pas, l'haricot vert.
أنا لا أعرفك أيها النحيل

Je te connais pas.
أنظر أنا لا أعرفك

Mec, Je te connais pas, mais j'-je...
يارجل أنا لا أعرفك لكن أنا..

Je te connais pas.
ربما ، أنا لا أعرفك

J'aimais cet ours. Toi, Je te connais pas.
-كان ذلك الدب يعجبني أنا لا أعرفك حتى

Je t'ai dit que Je te connais pas, dégage !
أخبرتك أنا لا أعرفك إذهب

- Je te connais pas. - Tu me connais pas.
أنا لا اعرفك لا, أنت لا تعرفني

À partir de maintenant, Je te connais pas et je veux pas te connaître.
اعتبارا من الآن، أنا لا أعرف من أنت وأنا لا أريد أن أعرفك