"je te tiens" - Traduction Français en Arabe

• أمسكت بك
• حصلت عليك
• لقد أمسكتك
• مسكتك
• امسكت بك
• نلت منك
• أنا معك
• سأمسك بك
• حصلت لك
• وجدتك
• أمسكت بكِ
• أمسكتُ بك
• تمكنت منك
• لقد أمسكتكِ
• سأبقيك

Inutile de lutter, Je te tiens par la peau de la nuque.
لا تحاول المقاومة، أمسكت بك من مؤخرة عنقك

Je te tiens ! Tu crois que tu peux me voler et t'en tirer comme ça ?
أمسكت بك ، أتعتقد بأنه يمكنك سرقة أشيائي والهروب بها؟

Je te tiens. Attends. Ça va aller.
لقد حصلت عليك تمسك جيداً, الأمور على ما يرام

C'est bon, Je te tiens.
لا بأس, لقد أمسكتك

Allez, Je te tiens, mec.
هيا مسكتك يا رجل

Le shérif m'a dit : "Je te tiens enfin" quand je suis allé en prison.
المأمور قال لي عندما دخلت إلى السجن لقد امسكت بك الآن

Je te tiens, cette fois. Mon Dieu ! Il nous rentre dedans.
لقد نلت منك يا فتي يالهي ، أنه قادم نحونا

C'est bon, Je te tiens.
لا بأس, أمسكت بك

Viens. Voilà, Je te tiens.
هيا, ها أنت ذا, ها أنت ذا, أمسكت بك.

Bon, doucement, mon garçon. Viens. Je te tiens.
حسنـًا، على مهلك ها أنت ذا أمسكت بك

Je te tiens ! N'aie pas peur. Je te tiens !
لقد أمسكت بك لا تخف , أمسكت بك

Car cette fois, Je te tiens !
سيكوس هذه المرة حصلت عليك. آه أجل؟

On est là. Je te tiens.
مهلا، نحن هنا نحن هنا حصلت عليك

Ouais. Attend. Je te tiens.
أجل, مهلاً, لقد أمسكتك

Je te tiens même par les couilles, Admets-le,
مسكتك جيداً, اليس كذلك؟ إعترف بذلك.

Angus, viens là. Je te tiens. Allons, tout doux, tout va bien.
انجوس, تعال هنا, امسكت بك هيا ياولد, لاعليك

Non, non. Je te tiens.
نعم لا لا لا نلت منك

Je te tiens, ma chérie. Tout va bien.
أنا معك جبيبتي كل شيء علي ما يرام

Assieds-toi. Je te tiens.
إجلس فحسب, إجلس فحسب, سأمسك بك

Ça va, Je te tiens.
هيا، حصلت لكم، وأنا حصلت لك.

C'est bon. Je te tiens. - Je vais te sortir d'ici.
الحمد لله أنّني وجدتك يجب أن أخرجك من هنا

Je te tiens, bébé, et je ne te laisserai jamais partir.
لقد أمسكت بكِ يا صغيرتي، ولا أنوي ترككِ أبداً.

Je te tiens. ♪Cette musique n'a rien à faire dans Supernatural♪ Je te pardonne.
تشارلي), أمسكتُ بك) (أنا أسامحك يا (دين

Je te tiens, Skywalker.
تمكنت منك الآن أيها الشاب سكاي والكر

- Je te tiens. - Ne bougez pas, vous tous !
لقد أمسكتكِ - لا تتحركوا، جميعكم، ابقوا مكانكم -

Quoi qu'il en soit, aujourd'hui, n'est pas bon. Je te tiens au courant.
على أي حال، اليوم ليس جيدا سأبقيك على إطلاع