"je te trouve" - Traduction Français en Arabe

• أجدك
• أعتقد أنت
• أعتقد بأنك
• أعتقد أنكِ
• أجدكِ
• أظن أنكِ
• أعتقد أنّك
• أحضر لك
• اجدك
• أجد لك
• اجدكَ

Je l'ai jeté dans le lac quelques minutes avant que je te trouve.
ألقيت بها في البحيرة منذ دقائق قليلة قبل أن أجدك

Je te conseille de prier ton Dieu... vu que t'as 24h pour trouver l'ecsta avant que je te trouve.
مهما يكن, من الأفضل لك أن تصلّي كي تجد إكس هذا خلال 24 ساعة قبل أن أجدك

je te trouve cool, jolie, sexy, tout ça... mais je suis amoureuse de Matt.
أعتقد أنت جنسي جميل بارد، وكُلّ... لكن أَنا عاشق لمات الآن.

Ne le prends pas mal. je te trouve géniale.
لا تفهميني بشكل خاطئ أعتقد بأنك مذهلة بشكل كامل

je te trouve incroyable, mais je ne suis pas prêt à te le dire.
انظري, أعتقد أنكِ رائعة, لكن... أنا فقط لست مستعدا للرد بعد

Ce n'est pas vraiment ce que j'avais en tête, je te trouve très séduisante et j'ai envie de te voir.
هذا ليس ما أفكر فيه اسمعي، أجدكِ فاتنة وأود رؤيتك

je te trouve vraiment cool, ce qui me donne envie d'être honnête avec toi.
أظن أنكِ رائعة حقاً الأمر الذي يجعلني أريد ان أكون صريحاً معكِ

je te trouve vraiment super.
أعتقد أنّك رائعة جداً

Je t'accompagne en bas, je te trouve un taxi.
سوف أخذك الى الاسفل و أحضر لك سيارة اجرة

Non, tu vas... tu vas échanger de place avec Becki. D'accord ? Parce que malgré que je ne te trouve pas conventionnellement attirante, je te trouve curieusement sexy.
لا انت سوف تبدل مكانك مع بيكي ولكني اجدك مثيرة بشكل غريب

je te trouve vraiment mignon. Mais tu ne m'intéresses pas comme ça
أجدك لطيفاً فعلاً لكنك لا تجذبني بهذه الطريقة

Parfait, parce que je te trouve répugnant et je ne coucherais jamais avec toi dans ces circonstances.
جيد، لأني أجدك مقزز وأنا لن أقوم أبدا بممارسة الجنس معك تحت أي ظروف

Là, j'ai compris que tu semais des cailloux pour que je te trouve.
حينها أدركت أنك تترك لي الحجارة لكي أجدك

Tu es tout ce que je hais, mais je te trouve très amusant.
أنت تمثّل كل شيء أكره لكنني أجدك مسلّ بشكل عالي

Je suis ta partenaire et ta potentielle amante, et deuxièmement, je te trouve magnifique.
أنا شريكة حياتك وقد تكون محبوبتك وثانياَ أنا أجدك جميلة

Écoute, Kristen, je te trouve géniale, mais tout ça n'est pas juste pour toi.
النظرة، كريستين، أعتقد أنت عظيم، لكن هذا شيءِ الكاملِ فقط لَيسَ عادلَ إليك.

- je te trouve à point.
من أنا أعتقد أنت الطازجة جدا بالفعل.

je te trouve formidable aussi, mais tu le savais déjà.
أعتقد بأنك جميل بشكل لا يصدق أيضاً . أنت تعلم هذا مسبقاً

Moi, je te trouve cinglée. Tu vois des hommes partout.
لا أعتقد، أعتقد أنكِ مجنونة أنتِ الآن ترين رجال وراء الأجمه

Chérie, je te trouve toujours incroyablement sexy.
عزيزتي، لازلت أجدكِ مُثيرة للغاية

Ça vaut ce que ça vaut, mais je te trouve belle, et je te trouve encore plus belle chaque jour, et il n'y a personne d'autre avec qui je voudrais aller vers la douce délivrance de la mort, que toi.
أسمعي، لما يستحقه الأمر أظن أنكِ جميله وأظن أنكِ تصبحين أجمل كل يوم ولا يوجد أحد أريد أن أمشي معه

je te trouve magnifique.
أعتقد أنّك تبدو وسيماً جدّاً

- Tu veux que je te trouve un stripteaseur ?
-هل تريدين منى أن أحضر لك راقص ؟

Oui, grâce aux esprits, pour pouvoir te parler au cas où je te trouve.
نعم الأرواح فعلت ذلك عندما اجدك استطيع الحديث معك

Quand je te trouve un boulot en or, ...tu pourrais y aller 2 jours d'affilée.
عندما أجد لك عمل جيــد سيمكنك الذهاب علي الاقل يومان إلي هناك

Je ne sais pas ce que tu es devenu, et quand finalement je te trouve tu ne me dis rien !
لمْ تكُ لديّ أدنى فكرة عنكَ ثمّ اجدكَ و أنتَ لا تريد إخباري بشيء مطلقاً