"je tombe" - Traduction Français en Arabe

• أقع
• أسقط
• اقع
• سأسقط
• هذا وقت
• اسقط
• أهذا وقت
• هل هذا توقيت
• هل أتيت فى
• هل أنا أتصل
• الوقت المزعج

J'ai 86 ans et je tombe en miettes comme un toast dans lave-vaisselle.
عمري 86 عامًا وأنا أقع مثل الخبز في الغسالة

je tombe, je me casse la jambe et je suis à ta merci.
و الآن سوف أقع و تنكسر رجلي.. التي تجعل منى عاجزة

Je veux dire, que je tombe en amour et que je rompre avec du monde ?
أعني, لكي أقع في الحب وأقطع علاقتي مع الناس

Mais tu es en bas du toboggan pour me rattraper quand je tombe.
لكنك هناك في أسفل الزحليقة كي تلتقطني عندما أسقط

Père m'a tendu un piège, mais Mère a fait en sorte que je tombe dedans.
أعني ، لقد نصب أبي فخاً لي لكن أمي كانت الشخص الذي تأكد من أن أسقط به

Quand je tombe faussement amoureux d'un gay, c'est pour de vrai.
عندما اقع في حب شاذ , فهذا شيء حقيقي

Y'a mes empreintes partout, donc si tu tombes, je tombe avec toi.
أجل، بصماتي على كامل الشحنة، لذا إن سقطت، سأسقط معك.

Désolé, je tombe mal ?
أنا آسف، هل هذا وقت غير مناسب؟

Quand je tombe amoureux d'une fille, je lui cuisine un repas.
عندما اسقط من اجل فتاة انا اطبخ لها عادة وجبة

Tourner le guidon dans la direction où je tombe.
أدير المقبض، فى نفس الإتجاة الذى أقع فيه.

- je tombe amoureuse de tous les clients réguliers et puis, ils finissent toujours par se lasser.
هل تعرف حقاً؟ أنا أقع في الحب في كل مرة هناك مريض اعرفه وفي كل مرة ، ينتهي الأمر مملاً.

Apres, je tombe dans l'escalier et tu le regrettes toute ta vie.
بعدها أقع من درج الطيارة ثم أصيب رأسي وعندها ستشعر بالأسى طوال حياتك

C'est la preuve que tu n'as pas touché à la rampe pour que je tombe.
إنّه دليل على أنّكَ لم تتلاعب بحمّالة المناشف وتجعلني أقع

J'ai jamais trompé ma femme et je tombe pas vite amoureux.
أنا لم أخن زوجتي من قبل أنا لا أقع بالحب بسهولة

je tombe souvent dans des trappes.
أقع من ابواب الخدع طوال الوقت أعلم انها تؤلم

Tu étais une personne avant de porter l'uniforme, avant que je tombe amoureux de toi.
أنت بشرية من قبل حتى أن ترتدين ذلك الزي حسناً ؟ لقد كُنت بشرية قبل أن أقع فى حُبك

Soit mon plan fonctionne, soit je tombe dans cet cage d'ascenseur.
, إما خطتي تنجح . أو أسقط في المصعد

O.K, quand je tombe, je sais qu'elle me rattrapera, parce que j'ai confiance en mon équipe.
عندما أسقط ، أعلم أنها ستمسك بي لأني أثق في مجموعتي بشكل بشكل كامل ، مستعدة ؟

Je veux dire, lorsque je tombe amoureuse, que je le suis vraiment, les dernières personnes à qui j'irai en parler sont une équipe de tournage ou mes collègues.
اعني , عندما اقع في الحب مثل ' عندما يكون الامر حقيقة الشخص الاخير الذي سأتكلم معه في الموضوع

Si la cité tombe, je tombe avec elle. Donne l'ordre. ho !
لو سقطت المدينة سأسقط معها, فلتعطِ الأمر

Est-ce que je tombe mal ?
هل أنت متأكد ان هذا وقت مناسب ؟

Enfin, avant que je tombe à l'eau, il y avait des chiffres et des infos.
هذا , حسنا كانت مستخدمة قبل ان اسقط بالبركة كان تحتوي على ارقام وكان هناك معلومات

je tombe mal, je dois revenir plus tard ?
أهذا وقت سيئ؟ ، أم أن علي القدوم لاحقاً؟

je tombe au mauvais moment ? Au mauvais moment ?
هل هذا توقيت سيء ؟ توقيت سيء ؟

je tombe pile !
هل أتيت فى الوقت المناسب أم ماذا؟

je tombe mal ?
هل أنا أتصل في وقتِ غير مناسب؟