"je travaillais avec" - Traduction Français en Arabe

• كنت أعمل مع
• عملت مع
• عملتُ مع

Comme Je travaillais avec les services de renseignements pakistanais j'étais plutôt expert sur le sujet.
منذ كنت أعمل مع أه الاستخبارات الباكستانية، أنا كان شيء من خبير حول هذا الموضوع.

Après l'arrivée de Darryl, Je travaillais avec Don Smith.
تماماً بعد دخول داريل و أنا كنت أعمل مع دون سميث،

Je travaillais avec eux jusqu'à ce qu'ils partent dans le secteur privé.
أنا كنت أعمل مع هؤلاء الرجال حتى رحلوا قطاع خاصّ عليّ.

Je travaillais avec votre femme il ya plusieurs années quand elle a eu une bourse à Oxford.
عملت مع زوجتك منذ سنوات عديدة عندما كان لديها الزمالة في جامعة أكسفورد.

Je travaillais avec mon père quand j'étais supposé être à l'école.
عملت مع والدي, عندما كان من المفترض أن أكون في المدرسة.

Je travaillais avec le gardien-chef, une brute épaisse nommée Brad.
عملتُ مع قائد الحرس، وهو رجل مدلّل قويّ البنية ومقوّس الساقين

Je travaillais avec un des anciens acheteurs d'Abe Hargrove.
حسنا، كنت أعمل مع واحد من مشتريي آب هانغوفر من؟

Ouais, c'est exactement ça. Je travaillais avec des tortues.
أجل، ذلك هو بالضبط كنت أعمل مع سلاحف

Je travaillais avec mon père sur son film sur la danse.
لأني كنت أعمل مع والدي على فيلمه الرقص.

Je travaillais avec le chef chirurgien traumatologue.
كنت أعمل مع رئيس جراحة الصدمة

Daryl Landry. Je travaillais avec Joseph Cutler.
(داريل لاندري)، كنت أعمل مع (جوزيف كاتلر)

Je travaillais avec Randall Burke.
كنت أعمل مع راندال بيرك

Quand Je travaillais avec Mona, elle pensait que le Manteau Rouge tirait les ficelles.
عندما كنت أعمل مع (مونـا) كانت تعتقد بأن ذات الرداء الأحمر هي من تدير الأمور

Je travaillais avec des gens qui...
كنت أعمل مع هؤلاء الناس الذين...

Grace. Je travaillais avec ces jeunes avant même que tu naisses.
(جريس), لقد كنت أعمل مع أولاءك الأطفال لمدة أطول من مدة حياتكِ

Sidorov est un trafiquant d'armes que le groupe a suivi quand Je travaillais avec Turner.
(سيدوروف) هو تاجر الأسحلة الذي كانت فرقة المهام تراقبه عندما كنت أعمل مع (تيرنر)

Tu sais que Je travaillais avec Ade sur de la musique country, n'est-ce pas ?
تعلمين أنني كنت أعمل مع (إيد) على بعض الأغاني الريفية، صحيح؟

- Je travaillais avec Dave Underhill.
لقد كنت أعمل مع "ديفيد آندرهيل"

Non. Je travaillais avec un autre partenaire quand tu étais parti.
لا , أقصد , لقد عملت مع شريك آخر عندما رحلت

A l'époque, Je travaillais avec Pat "La Pince" Osbourne.
في الماضي، عملت مع شخص، بات في ورشة.

Je travaillais avec Kasim au Souk Al Tawila, avant l'armée.
"عملت مع (قسيم) في "سوق الطويلة قبل أن ألتحق بالجيش

Je suis peut-être folle, mais avant de produire l'émission de Lee... Je travaillais avec un dénommé Terry Bemis.
(و لكني قبل أن أنتج برنامج (لي (لقد عملتُ مع رجل إسمهُ (تيري بيمس