"je travaille dur" - Traduction Français en Arabe

• أنا أعمل بجد
• أجتهد في العمل
• أعمل بكد
• اعمل بجد

Je travaille dur, je maîtrise WordPerfect et la méthode de clavier Mavis Beacon.
أنا أعمل بجد وأتقن العمل على الووردبيرفكت ومافيس بيكون لتعليم الكتابة

Je travaille dur, je la mérite.
أنا أعمل بجد, أنا أستحقة أربعون ألف

Je travaille dur pour réduire les coûts.
أنا أعمل بجد كي أبقي السعر منخفضا

Je travaille dur pour l'oseille Dur pour l'oseille
"أنا أجتهد في العمل من أجل المال، أجتهد من أجل المال"

Je travaille dur tous les jours pour pour assurer cette famille, et c'est comme ça que tu me remercies ? Une table vide ?
أعمل بكد يوميا لأعولكما وهذه تحيتي؟

Plus Je travaille dur, plus ils sont gros.
كلما اعمل بجد اكثر كلما يحصلون على عوائد اكثر

Je travaille dur pour survivre, et pour que les messieurs se disent :
أنا أعمل بجد من اجل الوقوف على قدمي لذا في يوم ما سيرفع الرجال أعينهم للإعلى ويقولون (أسنان جميلة)

Oui, c'est vrai. Je travaille dur, ma chère.
أجل ، أنا أعمل بجد يا عزيزتي

(soupirs) il n'est pas là, mais Je travaille dur pour le ramener à la maison pour toi le plus tôt possible.
(تتنهد) انه ليس هنا، ولكن أنا أعمل بجد لاحضاره المنزل لك

Je travaille dur et ma famille ne manque de rien !
أنا أعمل بجد ! وأوفر لعائلتي كل شيء

- Je travaille dur... - Vous ne me connaissez pas.
أنا أعمل بجد أنتِ لا تعرفينني

Je travaille dur.
أنا أعمل بجد الأن

Je travaille dur !
أنا أعمل بجد

Je travaille dur.
أنا أعمل بجد.

Je travaille dur.
أنا أعمل بجد

Je travaille dur rien que pour vous.
أنتِ الدافع الذي يجعلني أجتهد في العمل

Je travaille dur. Diplômé dans deux ans et demi.
أنا أعمل بكد سأتخرج بعد سنتان ونصف

Je veux juste que tu saches que Je travaille dur.
انا فقط اريدك ان تعرفي انني حقاً اعمل بجد