"je vais bientôt" - Traduction Français en Arabe

• أنا على وشك

Je vais bientôt demander aux ambassadeurs de bien vouloir faire venir leurs conseillers experts, qui travaillent avec un tel acharnement et qui ont tant d'idées et de propositions.
أنا على وشك الإرسال في طلب السفراء وأطلب إليهم أن يصطحبوا معهم، فضلاً، مستشاريهم الخبراء، الذين يعملون بجدٍّ واجتهاد ولديهم الكثير من الأفكار والاقتراحات.

Je vais bientôt avoir mon diplôme, et j'ai pas de travail !
يا للهول أنا على وشك التخرج وليس عندي وظيفة

Je vais bientôt accoucher. Je ne peux pas bosser.
أنا على وشك إنجاب طفل ، ولا يمكنني العمل

Nous aussi ! Je vais bientôt comprendre un phénomène important.
أنا على وشك أن أكتشف شيئاً .. فائقاً للطبيعة

J'ai perdu mon boulot, Je vais bientôt perdre mon appartement, et mon père ne veut pas m'aider.
فقدت عملي و أنا على وشك أن أفقد شقتي و أبي لن يساعدني

Je vais bientôt me marier.
أنا على وشك أن يتزوج مرة أخرى قريبا.

Je vais bientôt passer soliste.
أنا على وشك الترقية إلى راقصة منفردة.

Moi Je vais bientôt partir en safari !
الآن لي... أنا على وشك الذهاب في رحلة سفاري.

Je vais bientôt foncer sur quelque chose d'autre.
أنا على وشك التوجة مباشرة إلى شيئاً أخر

Je vais bientôt mettre fin à ton insignifiante existence.
أنا على وشك وضع حد لوجودك التافه

Je vais bientôt mourir, c'est pas disproportionné.
أنا على وشك الموت إنها ليست مبالغة

Je vais bientôt rejoindre Dieu qui m'est témoin.
أنا على وشك لقاء الله الذين هو شاهد علي

Je vais bientôt me ridiculiser.
أنا على وشك السخرية من نفسي

Et moi, Je vais bientôt être saisie.
و أنا على وشك الحصول عليها

Je vais bientôt commencer le marathon de la série Arliss. Ça te dit ?
أنا على وشك البدء

Je vais bientôt sortir notre troisième fut.
أنا على وشك فتح وعاء ثالث

Je vais bientôt être grand-mère.
أنا على وشك أن أصبح جدة

Je vais bientôt avoir mon premier enfant.
أنا على وشك إنجاب طفلي الأول

Je vais bientôt changer d'avis.
أنا على وشك أن أغير رأيي

Je vais bientôt exploser.
أنا على وشك الإنفجار