"je vais boire" - Traduction Français en Arabe

• سأشرب
• سوف أشرب
• سوف اشرب
• سأحتسي
• سأقوم بشرب
• سأثمل

Bon, Je vais boire un truc qui n'est pas du champagne à la framboise et regarder le match.
حسنٌ إذاً، سأشرب أي شيء ما عدى خمر التوت ومشاهدة المبارة

J'ai viré tous les alcools forts, sauf tout ce vin, et Je vais boire chaque bouteille parce que je t'aime chéri.
حسناً , اخرجت جميع المشروبات الكحولية القوية بإستثناء النبيذ و سأشرب جميع القنّينات

Je vais boire quelques litres d'eau et m'écrouler.
سأشرب بضع جالونات من الماء , و سيمر الموقف

Pour commencer, Je vais boire un coup avec Kelly Clarkson.
حسنًا، من البداية سوف أشرب مع كيلي كلاركسون.

"Si je dois dormir dedans Je vais boire dedans".
اذا كنتى ستجعلينى انام فيها سوف اشرب فيها

Je vais boire un verre avec un vieil ami.
كلا، فقط سأحتسي بعض الشرابِ مع أحدِ الأصدقاءِ القدامى.

Je vais boire du thé et écrire dans mon journal de thérapie.
سأقوم بشرب الشاي وكتابة مذكرات العلاج النفسي

Tu crois vraiment que Je vais boire quelque chose qui sort d'un frigo de laboratoire biologique ?
أتعتقدين حقّاً أنّني سأشرب شيئاً من ثلاجة مختبر بيولوجي؟

Non seulement je vais rester, Gold Pony Boy, mais Je vais boire à ça.
لن أظل كما أنا فقط يا فتى بل سأشرب مباركة على ذلك

Oui, c'est ça. Je vais boire ce verre. Et je boirai celui-là.
حسناً ، إذن ، أجل ، الأن سوف اشرب هذا الكوب كاملاً وبعدها سأشرب أخر

Mais Je vais boire plus de mate et continuer de chercher.
و لكنني سأشرب المزيد من القهوة المركزة و استمر بالمحاولة

Je vais boire à votre santé et pour ce jour, pas pour lui.
سأشرب نخب عافيته من أجلك ومن أجل اليوم وليس من أجله

Mais Je vais boire jusqu'à ce que je n'en peux plus,
لكنني سأشرب حتى لا يمكنني الشعور بذلك

- Je vais boire un peu de thé. - Oui.
سأشرب الشاي لطرده، في ثانية واحدة - نعم -

Oh, et, babe, Je vais boire une bière avec l'équipe du boulot.
عزيزتي, سأشرب جعه مع زملاء العمل

Je vais boire ton parfum et vider ton tiroir à bijoux si tu me lâches des yeux une seconde ?
لأنني سأشرب عصير الفانيلا وسأفرغ درج المجوهرات بجيبي -لو لم تراقبيني كل ثانية؟

Oui, Je vais boire à ça.
نعم سأشرب نخب ذلك يستحسن الا أفعل

Non, Je vais boire mon thé et voir si je peux me rendormir.
لا ، سوف أشرب الشاي وأحاول العودة إلى النوم ثانية

Je vais boire ton sang...
سوف أشرب من دمك

Je vais boire à ça, voisin.
سوف أشرب لذلك يا جارتي

Donc, maintenant Je vais boire parce que c'est mon plan.
لذلك الان انا سوف اشرب لإن هذه هي ردة فعلي

Je vais boire une bière fraîche, et toi, tu vas brûler.
بعد بضع دقائق، سأحتسي جعة باردة بينما ستشتعل فيك النيران اعتن بنفسك يا صديقي

Je vais boire toute la bière du monde.
سأقوم بشرب كل بيرة العالم

Non, Je vais boire en pleine journée dans un bus, mais je ne mettrai pas de boules sur ma tête.
لا , سأثمل في الحافلة لكني لن أضع كرات على رأسي