"je vais compter jusqu'à" - Traduction Français en Arabe

• سأعد حتى
• سأعد إلى
• سأعدّ حتى
• سأعدّ إلى
• سأقوم بالعد الى
• سوف أعد حتى

Je vais compter jusqu'à trois, et lui faire exploser le nez.
سأعد حتى الثلاثة ثمّ سأصوب نحو أنف شقيقك

Salope, Je vais compter jusqu'à trois, si tu me les donnes pas,
أيتها العاهرة الغبية أحقاً ليس معكِ هذا المبلغ؟ إنْ لم تعطنى المال سأعد حتى ثلاثة،

Je ne sais pas ce que projette de faire votre ami sur le sol, mais Je vais compter jusqu'à trois et puis je projette de lui tirer dessus.
أنا لا أعلم ما الذي ينوي عليه صديقك الذي على الأرض ولكني سأعد حتى الثلاثة ثم سأطلق عليه النار

Je vais compter jusqu'à trois.
سأعد إلى ثلاثة الآن و إذا لم تنهضين فسوف أجبركِ على النهوض

- Écoutez-moi bien. Je vais compter jusqu'à trois. Si vous revenez pas sur vos pas, je vous tire dessus !
إسمع، سأعد إلى ثلاثة وإذا لم تعود سأطلق عليك النار

Alors Je vais compter jusqu'à trois.
لذا سأعدّ حتى لثلاثة

Je vais compter jusqu'à trois et vous allez vous éloigner.
‫سأعد حتى ثلاثة ‫وستبدأ بالسير مبتعدا

Je vais compter jusqu'à trois. Et je vais tirer.
سأعد حتى ثلاثة، وبعدها سأطلق النار

Je vais compter jusqu'à trois. Et je vais bouger la pièce.
سأعد حتى ثلاثة، ثم سأحرك العملة.

Je vais compter jusqu'à 30.
سأعد حتى 30، موافقة؟

Je vais compter jusqu'à cent, et mon frère va arriver.
سأعد حتى المئة و حينها أخي سيكون هنا

Je vais compter jusqu'à un.
سأعد حتى واحد .. واحد

Je vais compter jusqu'à trois.
حسناً، سأعد حتى الثلاثة...

Je vais compter jusqu'à trois.
سأعد حتى الثلاثة ...واحد

Tu ne me laisses pas le choix. Je vais compter jusqu'à dix.
لكنّك لا تعطيني أيّ خيار لذلك سأعد إلى العشرة

Je vais compter jusqu'à 3, et si tu ne retires pas ton bras, je hurle.
حسناً ، سأعد إلى ثلاثة و لو لم تسدل ذراعك للأسفل فسوف أصرخ

Je vais compter jusqu'à 3, rendez-vous avec vos armes, sinon la maison va s'écrouler sur vous.
. أحذرك لآخر مرة . إخرج واستسلم سأعد إلى ثلاثة ، لو لم تستسلم . إذاً فلا تلوم إلا نفسك

Je vais compter jusqu'à trois.
سأعدّ حتى الثلاثة

Sérieusement, Je vais compter jusqu'à trois !
بجد، سأعدّ حتى الثلاث!

Je te crois pas. Je vais compter jusqu'à trois. Si tu me dis pas où elles sont, tu n'auras plus besoin de ces papiers.
لا أصدّقك، سأعدّ إلى رقم ثلاثة، إذا لمْ تُخبرني بمكانهم، فلن تحتاج لوثائق المحكمة هذه.

Je vais compter jusqu'à 3, et puis je vais y aller.
سأقوم بالعد الى الثلاثة وبعدها سأقوم بلفه

Je vais compter jusqu'à trois. Tu vas disparaitre ou te prendre une sacrée raclée.
سوف أعد حتى ثلاثة، سوف تختفين وإلا سيتم ضربك.