"je vais construire" - Traduction Français en Arabe

• سأبني
• أنا أبني
• أنا ستعمل بناء

Tôt ou tard, je vais construire un empire autour de son image. Je suis manager. Je suis son agent et son coach.
حسناً ، عندما يحين الوقت المناسب سأبني امبراطورية حول علامتها التجارية أنا ممثلها و وكيلها الإعلامي و مدربها.

Parfait alors. je vais construire un enclos pour cette autruche raciste.
لا بأس اذاً ، سأبني حظيرة لطيور النعام العنصرية

je vais construire mon palais sur une colline plus magique.
لذا سأبني منتجعي الصيفي على قمه أكثر سحراً

je vais construire la plus grande flotte de l'histoire.
سأبني أكبر أسطولٍ لم يرَ العالم له مثيلاً قطّ.

je vais construire un empire autour de toi.
أنا أبني امبراطورية حولك

je vais construire un putain de casino boîte de nuit ?
أنا ستعمل بناء الحمار الداعر من مهرج ملهى ليلي كازينو؟

Tout ce que je pouvais me mettre dans les poches. je vais construire mon nouveau chez moi, et nous offrir à red et moi quelques années au Mexique.
سأبني بيتي الجديد , وسأشتري لي أنا وريد بعض من السنين في المكسيك

je vais construire un gymnase pour les gamins, pour leur apprendre.
سأبني صالة ألعاب للأطفال وأحاول تعليمهم شيئا ما

Bien, alors nous allons juste faire une série d'activités. [Matt Monro's Gonna Build a Mountain] - ♪ je vais construire un rêve ♪ - ♪ Uh-huh ♪
حسنا, سنقوم فقط بسلسلة من النشاطات ♫ سأبني حلم يقظة ♫

Super, et je vais construire un bus pour nous conduire hors d'ici.
عظيم، وانا فقط سأبني باصاً ونسافر من هنا

D'accord, euh, d'abord je vais construire un nouvel atelier.
حسناً , أولاً سأبني ورشةً جديدة

je vais construire une armée si grande que plus personne ne pourra me toucher.
سأبني جيشًا كبيرًا، لن يمسّني أحدٌ قطّ.

Pas besoin de faire pousser du cartilage en labo, je vais construire des os de rien.
-لا أحتاج لأن أستنبت غضروفاً في المعمل بل سأبني العظام من التراب

"Ce bungalow, que je vais construire"
"ذلك البيت من طابق واحد، بالتأكيد سأبني "

je vais construire l'usine ici, à Stars Hollow.
سأبني المصنع هنا في "ستارز هولو".

je vais construire cette flotte.
سأبني ذلك الأسطول..

Quoi, vous pensez que je vais construire un été hélicoptère?
أحسبتني سأبني طائرة؟

Restes avec moi, Kusanagi. je vais construire un avenir pour toi.
إبقي معي (كوساناغي) ، سأبني لكِ مستقبلاً

je vais construire un pont devant et tu ne seras plus en sécurité !
حسنـــاً, ربما سأبني جسرأمامها, - حينها لن تشعر بالأمان مطلقاً ! - "مايك" !

je vais construire une armée.
أنا أبني جيشاً

je vais construire un méga-centre.
أنا ستعمل بناء مول ضخم.