"je vais fermer" - Traduction Français en Arabe

• سأغلق
• سأقفل
• سوف أغلق
• سأغلقه
• سأغلقُ
• سأقوم بإغلاق
• سوف اغلق
• سأغمض
• سأقوم بغلق
• سوف أقوم بإغلاق

Et Je vais fermer le portail pour qu'aucun humain ne puisse jamais entrer dans le monde spirituel et te libérer
و سأغلق البوابة حتى لا يتمكن أي بشري من الدخول جسديا الى عالم الأرواح و تحريرك

Je vais fermer le sas d'ici
حسنًا، سأغلق حجرة تفريغ الضغط من الخارج.

Dans ce cas, habitue-toi à cette arôme de garçon de ferme, car Je vais fermer cette porte, on perdra le clé.
فى هذه الحالة ستعتاد على رائحة المزارع لأنى سأغلق هذا الباب وَلن نُضيع المُفتاح

Je vais fermer la porte, et on surveillera sur l'écran si son état s'améliore.
سأقفل الباب وسنشاهد عبر شاشة المراقبة حتى تتحسن حالتها.

Je vais... Je vais fermer la porte.
أنت.. أنا فقط سوف أغلق باب السيارة, حسناً؟

Je pense que Je vais fermer.
الشحن أوشك على النفاذ، أظنني سأغلقه.

Je vais fermer les yeux et m'imaginer comme si j'y étais. (bad case of loving you commence) C'est un flash-mob !
أنا سأغلق عيني واتظاهر وكأني كنت هناك انها الغوغاء زوي هذا لاجلك اوه , رومانسية

Je vais fermer les portes de l'avant, rentrez chez vous, monsieur.
.سأغلق الأبواب الأمامية اذهب لمنزلك يا سيدي

Je vais fermer cette porte, et je suggère que votre main ne soit pas entre le mur et celle-ci..
سأغلق هذا الباب ، وأقترح ألا تبقي يدك بينه وبين الحائط إذا أغلقته

Je vais fermer le diaphragme. Il faut que vous respiriez fort, comme un chien.
سأغلق المصراع الآن أريدك أن تلهث، كالكلب

Je vais fermer la porte. La lumière me gêne.
سأغلق الباب، إذا كنت لا تمانع الضوء يضايقني

Ecoutez bien : Je vais fermer les yeux, et compter jusqu'à 20 lentement.
ليس عمداً , تعنى لكننى سأخبرك بما سأفعل ؟ سأغلق عينىّ وأعد حتى 20 ببطئ

Je vais fermer. Tu peux y aller.
سأغلق جروح العمليّة , بإمكانك الذهاب

Ce vent est trop fort, Je vais fermer les fenêtres.
هبت الرياح وستبدأ العاصفة ، سأقفل النوافذ

Je vais fermer le bar tôt ce soir, je serai rentré avant 20 h.
سأقفل الحانة مبكّراً الليلة و أعود إلى هنا في الثامنة و أعدّ العشاء

Je vais fermer le 9-9, et tu ne peux rien y faire.
سوف أغلق الناين ناين وليس هنالك شيء يمكنكم فعله

C'est expérimental. Mais c'est aussi notre seule option. Je vais fermer les yeux.
انها تجريبيه أيضا , هي خيارنا الوحيد سوف أغلق عيني

Tiens bon, Je vais fermer !
اصمدوا، سأغلقه!

Je vais fermer vos yeux, pour que vous dormiez.
سأغلقُ عينيكَ كي تحظى ببعضِ النّوم

Ça va. Je vais fermer la clôture en partant. Merci.
لا مشكلة في ذلك سأقوم بإغلاق الباب خلفي شكرا

Je vais fermer les yeux et montrer quelqu'un du doigt.
سوف اغلق عينى و ادور حول نفسى و أشر نحو أى شخص كان

Je vais fermer les yeux, compter jusqu'à cinq - et après, tu disparaîtras.
سأغمض عينيّ وأعدّ لخمسة وعندما أفتحهما لن تكون موجوداً

Je vais fermer les moulins, mettre le management à sac, et vendre tous les biens.
سأقوم بغلق المصانع و إقالة الإدارة و أعرض الأصول للبيع بأقل الأسعار

Je vais fermer la 51.
فأنا سوف أقوم بإغلاق مركز إطفاء 51