"je vais jouer" - Traduction Français en Arabe

• سألعب
• سأعزف
• سأذهب للعب
• سأمثل
• سوف أقامر
• سوف ألعب
• سوف العب
• سَأَلْعبُ

Je vais jouer ta mère, et tu peux me dire tout ce que tu as envie de lui dire.
سألعب دور أمك ويمكنك أن تخبرها ما تود أن تخبرها.

Non, pas si Je vais jouer pour Manchester City.
لا أريد مساعدة إلا اذا كنت سألعب مع مانشستر سيتي

Parce que Je vais jouer et tu me porteras chance.
إنه ليس كذلك، بل استثماراً. إتفقنا؟ لأنّي سألعب وأنت ستكون تميمة حظي

Je vais jouer de la guitare pendant que vous trifouillez dans mon cerveau ?
أنا سأعزف على الغيتار بينما تقمن بالبحث بداخل دماغي ؟

Je viens d'arriver en ville et... Je vais jouer un peu dans ce casino.
على أي حال، لقد وصلت للتو إلى المدينة سألعب في هذا الكازينو

En réalité, dans mon prochain film, Je vais jouer... un employé de supermarché vraiment à cran.
حسناً، لأكونمعكمصريحاً،فيفيلميالقادم.. سألعب بدور بائع في متجر

Je vais jouer franc jeu avec toi, Monsieur, mais tu n'est l'ami de personne autour de cette table.
سألعب المسابقات معك يا سيد لكنك لست صديقا لأحد على هذه الطاولة

Je vais jouer à des jeux vidéo tout l'été. Ce sera génial.
سألعب بالفيديو جيم طوال الصيف سيكون أمر رائعاً

Prévenez les copains que Je vais jouer au pachinko, d'accord?
أخبري أصدقائي بأنني سألعب البنبول , حسناً؟

Je vais jouer votre voisine d'à-côté.
سألعب دور جارتك في الباب المقابل

Je vais jouer à la roulette. Quelqu'un m'accompagne ?
سألعب بعض الروليت، أي أحد آخر؟

Avec qui Je vais jouer ?
من سألعب معه إذن ؟ بياتريس , رامونا , هذه أختك ... ..

Mais avant, Je vais jouer à la balle dans la maison.
لكن أولا , سألعب الكرة في البيت

" si vous appuyez sur le déclencheur , Je vais jouer baisers . " " si vous appuyez sur le déclencheur , Je vais jouer baisers . "
اذا ضغطت الزناد ، سألعب لعبة القبل

Je vais jouer au ballon avec toi... après avoir fait un câlin à Ben.
أنا سألعب الكرة معك بعد معانقة بين

Je vais jouer le morceau que je travaille.
أظن أني سأعزف لك المقطوعة التي كنت اتدرب عليها

Ce soir, Je vais jouer divers morceaux de musique.
سأعزف لكم مقطوعات موسيقية متنوعة هذه الأمسية.

Je ne serai pas là demain, Je vais jouer au golf.
لن أكون معكِ غداً لأننى سأذهب للعب الجولف

- Je vais jouer dans son film. Dirigé par Scorsese.
- سأمثل في فيلم لدينيرو مع مارتن سكوسيوي

Je vais jouer et trembler jusqu'à ce que je perde tout mon argent.
سوف أقامر وأتعثر حتى أخسر مالي

Je vais jouer au basket.
سوف ألعب بعض الكرة

Je vais jouer ce rôle, et si cela ne convient pas à la production, ils auront perdu quelque chose.
سوف العب ذلك الدور واذا لم يكن في هذا الانتاج اذا هذه خسارتهم

Je vais jouer un son et tu dois deviner ce qu'il représente.
سَأَلْعبُ صوت، وستُميّزُ ما هو.