"je vais le trouver" - Traduction Français en Arabe

• سأجده
• سوف أجده
• سأعثر عليه
• وسأجده
• أنا سَأَجِدُه
• فسأجده
• سأكتشف أين هو
• سوف أعثر عليه
• أنا سأبحث عنه
• وسوف أجده

Donne-la-moi, parce que Je vais le trouver, et je vais le tuer.
أخبريني عنوانه لأنني سأجده و سأقوم بقتله

Je vais le trouver, pour négocier. On va les récupérer toutes les 2.
سأجده وأفاوضه على صفقة، وسنستردّ كلتيهما.

Je vais les trouver, et ensuite Je vais le trouver.
سوف أجد هذه الأرتباطات ومن ثم سوف أجده

Je savais qu'un saut par-dessus l'atlantique n'était pas parce que sa grande sœur lui manquait, et si ce mec ennuie Lucy, alors Je vais le trouver.
عرفت أنها لم تعبر الأطلسي وتأتي إلى هنا لأنها أفتقدتني إن كان هذا الرجل يزعج لوسي سأعثر عليه سيكون علينا أن نتكلم

Il ya un bouton et Je vais le trouver.
هناك زر, وسأجده

S'il est toujours vivant, Je vais le trouver.
لذا، إذا هو ما زالَ حيُّ، أنا سَأَجِدُه.

S'il y a un indice ici, Je vais le trouver.
حسنٌ، إن كان هنالكَ أي شيءٍ عليه سيخبرنا بمكانهم فسأجده

Je vais le trouver et je vous enverrai un sms.
سأكتشف أين هو و أراسلك

On a des hommes partout, Je vais le trouver.
لا، لدينا ناس فى كُل مكان، سوف أعثر عليه.

Je vais le trouver aujourd'hui, je l'amènerai devant tout le monde et je prouverai qu'il est juste un gars ordinaire !
سأجده اليوم ، سأحضره قبل أي أحد . وسأبرهن لهم أنه مجرد ولد آخر

Après ce que vous venez de faire, Je vais le trouver tout seul.
لا، لا، لا. خلاصة القول هي أنّ بعد ما فعلت، سأجده بنفسي، بدون مساعدتكما.

Je vais le trouver. Tu peux détaler.
إنّي موقنة أنّي سأجده بنفسي، بوسعكَ الانصراف.

Je vais le trouver, lui arracher dehors membre par membre.
سأجده ولسوف أقوم بتقطيعه إلى أجزاء.

- Je vais le trouver. - Lapin Et, oui?
ــ سوف أجده ــ وهّل تبحث عن أرنبيّ أيضاً ؟

Ne vous inquiétez pas, Je vais le trouver en dix minutes.
لا تقلقي، سوف أجده خلال عشر دقائق.

Je vous garantit que Je vais le trouver afin la fin du jours.
أضمنُ لكِ أنني سوف أجده قبل نهاية اليوم

Je vais le trouver, Papa.
سأعثر عليه يا أبي

Je vais le trouver avant... Que l'armes qu'il a volée tue tout le monde dans Brick Mansions.
سأعثر عليه قبل أن يسرق السلاح ويقتل كُل ما موجود في "بريك مانشينز".

- Restez là, c'est mon frère. Je vais le trouver.
-أنظرا، إبقيا هنا، هذا أخي وسأجده

Je vais le trouver.
أنا سَأَجِدُه.

S'il y a un meurtrier ici, Je vais le trouver.
{\pos(192,220)} إذا كان هناك قاتل هنا، فسأجده.

Je vais le trouver et je t'enverrais un message.
سأكتشف أين هو و أراسلك !

Je vais le trouver et te l'apporter, d'accord ?
سوف أعثر عليه و سوف أحضره لكِ . حسناً ؟

Gardez les mains en l'air Je vais le trouver.
-إبقي يديك مرفوعة. أنا سأبحث عنه .

Je vais chercher ce type en rentrant à la maison... et Je vais le trouver.
سأفتش عنه وأنا عائد إلي منزلي وسوف أجده