"je vais lui donner" - Traduction Français en Arabe

• سأعطيه
• سأعطيها
• سأمنحه
• سوف اعطيه
• سوف أعطيه

Dites-lui que Je vais lui donner tout les preuves que je possède contre lui.
إتصل بالمدير أخبره أننس سأعطيه كل شيء قُمت بجمعه كل الدلائل ضده

Hum il est diabétique. Uh, Je vais lui donner un peu de Now Laters pour ramener son sucre.
إنه مصاب بداء السكري، سأعطيه بعض الحلوى لرفع مستوى السكر في دمه

Ok, je vais descendre avec notre suspect Je vais lui donner un revolver et on verra ce qu'il se passe
سننزل انا والمشتبه به سأعطيه المسدس وسنري ماسيحدث

Je vais lui donner deux semaines de plus, et si il n'y a pas d'amélioration, je la ramener.
حسناُ، سأعطيها اسبوعين وإن لم يكن هناك تحسن سأحضرها لكِ

Je vais lui donner une remise en espèce et lui dire que c'est ma remise salariale.
سأعطيها بعض المال وأخبرها أنه خصم الموظفين

Il a identifié le tueur, donc tu sais quoi, Je vais lui donner un jour de plus.
لقد حدّد هوية .القاتل لذا سأمنحه يوماً إضافياً

Je vais lui donner autre chose.
سوف اعطيه شيئا اخر

Je vais lui donner un sourire rouge d'oreille à oreille.
سأعطيه ابتسامةً حمراء من الأذن إلى الأخرى.

Je vais lui donner une partie de ma paie pour qu'il monte son entreprise.
سأعطيه حصة من راتبي، من أجل عمل سيبدأه.

Si il offre un concert, Je vais lui donner une chance.
اذا احضر لنا حفلاً سأعطيه الفرصة

Donc Je vais lui donner la totale.
لهذا سأعطيه الوجبة الكاملة كل الأشياء

Il a besoin de mon aide, et Je vais lui donner.
إنه يحتاج لمساعدتي ، و سأعطيه إياه

Je m'en fiche. Je vais lui donner ça.
لا اهتم, سأعطيه هذه

Je vais lui donner une dose de réalité.
سأعطيه جرعة من الواقع

Je vais lui donner un sédatif pour réduire son activité corporelle.
سأعطيها مسكن، لكي أوقف جسدها عن العمل بقوة

Je vais lui donner exactement ce qu'elle veut une fois sorti d'ici.
سأعطيها ما تريد بالضبط ساعة خروجنا من هنا

Je vais lui donner une prescription d'Ibuprofène, et nous ferons une radio, juste pour être sûr, d'accord ?
سأعطيها بعض الأدوية "ايبوبروفين" وسنجري تصوير اكس فقط لنكون في مأمن

Et la ligne serait différente sans lui, alors Je vais lui donner le boulot.
والخط سيكون مغايراً بدونه، لذا سأمنحه العمل

Je vais lui donner un travail chez le boucher où j'ai commencé moi-même.
سأمنحه عملا في محل الجزارة في المكان الذي بدأت فيه هيا، دعنا نذهب

Je vais lui donner un sourire écarlate.
سأمنحه ابتسامه عريضة.

Je vais lui donner une seconde chance.
سوف اعطيه فرصة اخرى

Je vais lui donner du lait chaud.
سوف اعطيه بعض الحليب الساخن

Je vais lui donner un truc dix fois mieux qu'une perruque.
لأني الأن سوف أعطيه شيئاً أفضل بعشر مرات من الباروكة