"je vais me battre" - Traduction Français en Arabe

• سأقاتل
• سوف أقاتل
• أنا أحارب
• أنا ستعمل المعركة
• سأحارب من
• سأقاوم
• أنا ستعمل الكفاح

Donc quoi que tu prépares avec les loups, sache que Je vais me battre pour mes gars.
لذا أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب، فاعلم أنّي سأقاتل مع رجالي.

Peu importe ce qui arrive avec les loups, sache juste que Je vais me battre pour mes gars, Je vais me battre pour ma ville, et ce jusqu'à ma mort.
أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب فاعلم أنّي سأقاتل لأجل رجالي وسأقاتل لأجل مدينتي وسأقاتل إلى أن أموت

Je vais me battre pour vous et je gagnerai.
سأرجع لك كتبك,سأقاتل من أجلك,وسأفوز لأجلك

Je veux que vous sachiez que Je vais me battre.
و لكني أريدك أن تعرف أنني سوف أقاتل.

Je vais me battre aux côtés de ces païens.
سوف أقاتل جنباً إلى جنب مع هؤلاء الوثنيون

Je vais me battre pour rendre les soins médicaux plus abordables, et plus accessibles pour les habitants du Massachusetts.
أنا أحارب لجعل الرعاية الصحية أكثر بأسعار معقولة، وأكثر سهولة للجميع شعب ماساتشوستس.

Je vais me battre.
أنا ستعمل المعركة.

Parce que Je vais me battre pour plus.
لأنني سأحارب من أجل المزيد من الوقت

Je n'ai pas survécu à la 2ème guerre mondiale pour mourir ainsi ! Je vais me battre!
لم أمت في الحرب العالمية الثانية ، حتى تتحكم بي فاجرة تكدس الأدوية ، سأقاوم هذا الشيء

Je pensais que vous devriez tous savoir que Je vais me battre voici Dick Olmstead qui a couché avec ma femme dans les samedis baise un flic.
إتقدت أنكم جميعاً يجب أن تعرفوا أنني سأقاتل ذلك الأحمق الذي ضاجع زوجتي يوم السبت

Je sais dans quel camp Je vais me battre : avec les Noirs.
وأنا أعرف في أي جانب سأقاتل سأقاتل في جانب السود

Que tu leur dises que Je vais me battre pour mes enfants, et que tu leur dises...
أريدك بأن تتأكد أنهم يعرفون أنني سأقاتل لأخذ الأطفال وسأربح

Je sais que je veux te connaître à nouveau et Je vais me battre pour avoir cette chance.
لكني أعرف أني أريد فرصة أخرى للتعرفعليكِمن جديد, و سأقاتل كي يحدث هذا

Je vais me battre contre la mort parce que je l'ai juré.
سأقاتل حتى الموت لأنني تعهدت بذلك

Mais je refuse de tirer parti de Burset. Je vais me battre pour elle.
ولكني لن اضحي بـ "بورسيت" سأقاتل من أجلها

Je vais me battre pour le droit de choisir.
انا سأقاتل بجانب الذين يُريدون الخيار

Je vais me battre en duel contre ce Mousquetaire.
سوف أقاتل في مبارزة مع هذا الفارس

Pour une fois, je... Je vais me battre.
لأول مرة. سوف أقاتل

Mais... Je vais me battre à nouveau.
ولكنني.. سوف سوف أقاتل مجددًا

- Je vais me battre. - Non.
أنا أحارب / لا.

Très bien, Amy vient juste de me larguer mais Je vais me battre pour elle, et tu dois te batte avec maman aussi !
حسنا ، "آمي" تخلت عني لكن سأحارب من اجلها وانت يجب ان تحارب من اجل امي ايضا

Je vais me battre contre toute tentative de plaider l'aliénation mentale.
سأقاوم أي محاولة التماس بالجنون

Je vais me battre pour ma vie, parce que c'est ce que je fais.
أنا ستعمل الكفاح من أجل حياتي، لأن هذا هو ما أقوم به.