"je vais me coucher" - Traduction Français en Arabe

• سأذهب للنوم
• أنا ذاهبة للفراش
• أنا ذاهبة للنوم
• سأخلد للنوم الان
• سأذهب لأنام
• سأذهب للفراش
• أنا ذاهب إلى السرير
• سأخلد إلى النوم
• سأذهب للسرير
• سأنام
• أنا ذاهب للنوم
• أنا ذاهبة لأنام
• أَنا ذاهبة لأنام
• سأذهب إلى الفراش
• سوف أنام

Je finirai demain matin, Je vais me coucher.
سوف أقوم بإنهاء ذلك فى الصباح. سأذهب للنوم.

Je vais me coucher tôt et dormir jusqu'aux présidentielles.
سأذهب للنوم مبكراً الليلة وأستيقظ عندما يكون هناك رئيساً جديداً.

Bon, Je vais me coucher.
. أنا ذاهبة للفراش

Je vais me coucher. T'as besoin de moi pour autre chose?
أنا ذاهبة للنوم, هل تريد مني شيء آخر؟

Je vais me coucher, maintenant.
انا سأخلد للنوم الان

Je vais me coucher. Pas de film.
سأذهب لأنام لن نشاهد أفلاماً اليوم

Je mange un morceau, et Je vais me coucher.
صحيح سوف احصل على شيء لاكله بعدها سأذهب للفراش

Dora, Je vais me coucher, bonne nuit ! Vous n'avez rien à craindre !
دورا ، سأذهب للنوم تصبحين على خير

Je vais dormir. Oui, Je vais me coucher.
سأذهب للنوم أجل سأخلد الى الفراش

Si je ne peux pas travailler, Je vais me coucher.
إن لم أستطع العمل، سأذهب للنوم.

Alors Je vais me coucher. Je suis une enfant, moi aussi.
سأذهب للنوم كذلك فأنا ما زلتُ طفلـة

Je vais me coucher.
أنا ذاهبة للفراش الآن

Bon, Je vais me coucher.
حسناً، أنا ذاهبة للنوم

Je vais me coucher.
سأخلد للنوم الان

Très bien, Je vais me coucher.
حسنا ، سأذهب لأنام

Il y a beaucoup de monde. Je vais me coucher.
فكرت انك لن تكون وحدك ، هناك عديد من الرجال ، اعتقد انني سأذهب للفراش

Je vais me coucher, éteignez en sortant.
أنا ذاهب إلى السرير . اغلق الأنوار

Je vais me coucher. Je dois être de retour au boulot à 2 heures.
سأخلد إلى النوم قليلاً علي أن أعود إلى العمل في الساعة الثانية ظهراً

Je vais me coucher, et toi avec moi.
لا لا انا سأذهب للسرير وانتي كذلك

Je vais me coucher, mais j'essaierai de t'appeler demain matin.
حسنا، سأنام الآن هنا، لكن سأحاول التحدث معك صباحا

Mais en attendant, Je vais me coucher.
ولكن في هذه الأثناء, أنا ذاهب للنوم.

Je vais me coucher.
أنا ذاهبة لأنام.

Bon, Je vais me coucher. Ravie de t'avoir rencontré.
. حسنا ً، أَنا ذاهبة لأنام . سعيدة بلقائك

- Je suis crevé, Je vais me coucher.
أنا مرهق ، سأذهب إلى الفراش - تصبح على خير -

- N'entrez pas ! Je vais me coucher. Le professeur est parti.
سوف أنام مبكرا.استاذ ماركوس غادر ظهر اليوم