"je vais monter" - Traduction Français en Arabe

• سأصعد للأعلى
• سأذهب للأعلى
• سأركب
• سأقوم بتأسيس
• سوف أصعد
• سأذهب إلى الأعلى
• سأصعد إلى الأعلى
• ساصعد
• سوف أذهب للأعلى

Maman, Je vais monter, là.
أمي، سأصعد للأعلى الآن

Avec votre permission, Je vais monter maintenant.
بإذنك, سأصعد للأعلى الآن

Donc, si vous permettez, Je vais monter prendre une douche. - Dis-moi si c'est trop fort dans la cuisine.
لذا إذا عذرتموني ، سأذهب للأعلى وأستحمّ

Je vais monter dans ma voiture et rentrer à la maison.
سأركب سيارتي و أقـود لمدة ساعـة عودةً إلى البيت

Je vais monter ma propre organisation.
سأقوم بتأسيس منظمتي الخاصّة.

Je vais monter prendre un bain et demain, à mon réveil, il aura disparu, vu ?
سوف أصعد بالأعلى و آخذ حماما و عندما أستيقظ فى الصباح سيكون قد رحل, حسنا ؟

Je vais monter pour essayer de dormir un peu.
سأذهب إلى الأعلى لأرى إن كان بإستطاعتي النوم

Je vais monter.
أعتقد أني سأصعد إلى الأعلى بعد قليل كيف تراجع المعلومات إذا كان سيختبر معرفتك العامة؟

Je vais monter un petit moment, et je redescendrai finir tout ça.
ساصعد معك للاعلى لبرهة لكن بعدها يجب علي النزول وانهاء عملي

Super, Je vais monter et écrire ce livre.
حسنا ، سوف أذهب للأعلى وأقوم بتأليف ذلك الكتاب

Je vais monter et tirer...
سأصعد للأعلى لأسحبه..

Pas encore. Je vais monter. Je suis épuisée...
حسنا ً سأصعد للأعلى لا تنظري إلي هكذا .

Okay, Je vais monter.
حسناً. سأصعد للأعلى.

Je vais monter me reposer.
سأذهب للأعلى و أرتاح

Je vais monter l'essayer.
الأن يا عزيزي سأذهب للأعلى لأجربه عليّ

Je vais monter, je vais le trouver et je vais ...
سأذهب للأعلى وأجده ســ ..

Je vais monter Schomburg jusqu'à l'hôtel de la Poste, donc sellez-le et retrouvez-moi là-bas, d'où vous le ramènerez aux stalles de la ferme.
, أنا سأركب شومبرغ إلى فندق دي لا بوست , لذا أسرجه وقابلني هناك حيث أنت ستعيده إلى أسطبلات المزرعة

Je vais sortir d'ici en frimant et Je vais monter dans ma voiture, et je vais rentrer chez moi avec fierté.
سأخرج من هنا , و سأركب سيارتي و سأعود للمنزل بكبريائي

Je vais monter chez moi, dormir et tout ira bien.
الآن , سوف أصعد لأعلى وأنعم ببعض النوم وسأكون على ما يرام

J'ai envie de mourir. Je vais monter dans ma chambre manger un bol de cacahuètes.
أريد أن أقتل نفسي سوف أصعد الآن و أكل جميع الفستق

Je vais monter maintenant car mon travail est fini.
أنا سأذهب إلى الأعلى الآن لأن ساعاتي قد انتهت

- Je vais monter.
- سأصعد إلى الأعلى.

C'est ça. Maintenant, Je vais monter.
لنذهب , ساصعد عليك الان

Je vais monter voir s'il y a des gens là-haut.
سوف أذهب للأعلى و أرى إذا ما كان هناك أشخاص فوق