"je vais porter" - Traduction Français en Arabe

• سأرتدي
• سأرتديه
• دعيني أحمل
• سألبس
• سألبسه
• سوف أرتدي
• سوف البس

"Je vais porter, des chemises d'homme, des baskets et d'autre trucs.
سأرتدي أقمصة الرجال و أحذية رياضية و أمور

Je vais porter ma robe blanche, dire mes vœux, et commencer ma nouvelle vie avec le Roi du Bretzel.
سأرتدي ثوبي الأبيض وأقول نذوري، وأبدأ حياتي الجديدة مع ملك المعجنات.

Je vais porter une tête de tigre, autour de ma tête normale, et je vais acclamer depuis des lieux inconnus !
سأرتدي رأس أسد حول رأسي وسأنهمر من الأجزاء المجهوله

Alors qu'est-ce que Je vais porter à notre mariage...
إذاً مالذي سأرتديه في حفل زفافنا ؟

- Sherry, Je vais porter ce sac.
- شيري، دعيني أحمل هذه الحقيبة عنك

Je vais porter un truc ancien, un truc neuf et un truc emprunté.
في مراسيم الزفاف سأرتدي شيئ قديما و شيء جديدا وشيء مستعارا

Je vais porter ce masque de Tony Wonder, tu vas porter le masque de Gob, et... je vais faire l'amour avec toi.
أنا سأرتدي قناع توني وندر هذا وأنتِ سترتدينَ قناع جوب .. و أنا سأمارس الجنس معكِ

Porte définitivement le Prada, car Je vais porter mon imitation Armani, et on ne veut pas ressembler à des jumeaux.
بالتأكيد ارتدي البراد لأنني سأرتدي الارماني المقلد الليلة ولا أريد أن نظهر كثنائي

Je n'ai aucune idée de ce que Je vais porter pour le Talent Show.
ليست لدي فكرة أبدا عن ماذا سأرتدي كي أظهر موهبتي

Je vais porter la rouge. Le président porte la rouge.
سأرتدي الحمراء الرئيس يرتدي الحمراء

Je vais porter ma robe vintage unique Oscar de la Renta!
سأرتدي لباسي الوحيد الخاص بـ"أوسكار دي لارنتا"

C'est spécial pour moi parce que Je vais porter ma tiare quand... j'auditionnerai pour être la princesse de la pub beurre de cacahuète Royal.
إنه عزيز على لأني سأرتدي تاجي عندما أذهب لتجربة الأداء بدور الأميرة بإعلان "زبدة الفول السوداني الملكية"

Je vais porter mon autre
سأرتدي قبعتي الأخرى فحسب

Et je sais parfaitement quels mocassins Je vais porter.
وأعرف تحديدا أي حذاء خفيف سأرتديه

Qu'est-ce que Je vais porter pour rentrer ?
ما الذي سأرتديه في طريقي للمنزل؟

Je sais exactement ce que Je vais porter.
-أمتلكه . أعرف بالضبط ما الذي سأرتديه.

- Kim, Je vais porter votre violon. - Merci.
كيم، دعيني أحمل لك الكمان - شكراً -

Je ne crois pas que Je vais porter ce que j'ai choisi hier soir.
لا أعتقد أنني سألبس ما اخترته الليلة الماضية

Je sais déjà ce que Je vais porter pour la cérémonie, maman.
لقد قررت مسبقا ما سألبسه للزفاف، يا أمي

Peut-être que Je vais porter une de ces chemises hawaïennes à notre RDV.
ربما سوف أرتدي واحدة من قمصان هاواي تلك في موعدنا

Je vais porter ça au dîner. Tu vas adorer les chanteurs ce soir.
سوف البس هذا للعشاء سوف تحب الغناء الليله