"je vais préparer" - Traduction Français en Arabe

• سأعد
• سأجهز
• سأحزم
• سأذهب لإعداد
• سأقوم بإعداد
• وسأصنع

Je suis enclin à prendre un congé durant lequel Je vais préparer une déclaration en rapport avec mon comportement dont l'université peut décider de rendre public à tout moment.
أنا أيضا على استعداد لإجازة مشروطة الغياب خلال هذه الفترة سأعد بيانا بشأن سلوكي وقد تختار الجامعة

Okay, bon, Je vais préparer le diner maintenant... boeuf en tranches avec poivrons et oignons.
حسناً سأعد العشاء الان قطع اللحم مع الفلفل و البصل

Je vais préparer de la dinde grillée, des patates douces et du lait de poule.
سأعد ديكاً محمراً وبطاطا بالسكر و شراب البيض

Je vais préparer les chevaux.
جيد. سأجهز صهوة الفرس

Je vais préparer mes cartons.
حسناً سأحزم أشيائي وأرحل

Commence le rapport, Je vais préparer la radiographie
إبدأي في أخذ المعايير سأذهب لإعداد جهاز الأشعة السينية , سأعود

J'espère que tu as faim! Je vais préparer un délicieux dîner.
آمل أنك جائع ، سأقوم بإعداد عشاء خرافي من أجلنا لقد أصبحت طاهية جيدة

Euh, tu peux récupérer le journal, et Je vais préparer du café?
أم هل تريد احضار صحيفه؟ و أنا سأعد بعض القهوه؟

Je vais préparer un sac de glace pour la bosse sur ta tête quand tu tomberas.
سأعد لك ضمادة لطيفة من أجل رأسك

Je vais me changer. Je vais préparer à diner.
سأذهب لأغير ملابسي سأعد طعام العشاء

Je vais préparer la bouffe.
سأعد لنا بعض اليرقات

Je vais préparer de la lasagne pour souper.
سأعد بعض اللازانيا للعشاء الليله

Je vais préparer des sandwichs et je reviens tout de suite.
سأعد بعض الشطائر و سأعود سريعاً

Je vais préparer du café. On a une longue nuit devant nous.
سأعد بعض القهوة فأمامنا ليلة من العمل

D'accords, Je vais préparer alors des Spaghettis.
حسنا اذن سأعد سباغيتي

- Je vais préparer un bain d'arrêt.
- سأجهز صفائح جديدة - وحوضاً جديداً للتحميض

Je vais préparer le canapé.
سأجهز لك الأريكة

Je vais préparer une bouteille pour le voyage !
سأحزم قنينة للرحلة!

Je vais préparer mon sac.
سأحزم حقيبة

OK. Si tu as faim, Je vais préparer le dîner.
حسناً, إذا كنتِ جائعة, سأذهب لإعداد العشاء

Miyuki, prends Kiyoko. Je vais préparer à manger.
(ميوكي) ، خذي (كيوكو) سأقوم بإعداد العشاء

Allonge-toi, Je vais préparer le dîner.
لمَ لا تستلقِ، وسأصنع لكَ شيئاً لتأكله؟