"je vais récupérer" - Traduction Français en Arabe

• سأستعيد
• أستعيد
• سأذهب لأخذ
• سأذهب لجلب
• سوف أسترجع
• وسأحصل على
• وسأستعيد

Je vais récupérer la livraison, mais tout ce que je sais, c'est qu'on ne l'a pas.
سأستعيد الشحنة ولكن كل ما اعرفه إننا لا نملك الشحنة الامريكان لديهم شحنتنا

Paul m'a appelé et m'a demandé de dîner avec lui, comme un rendez-vous, genre Je vais récupérer mon homme.
بولاتصل،دعانيللعشاء كموعد أنني سأستعيد رجلي

Et après Je vais récupérer Diana, et je vais élever mes deux enfants de la bonne manière.
ثم سأستعيد ديانا ثم سأقوم بتربيتهم على الطريق القويم

C'est mon assurance. Je vais récupérer mon argent.
إنها من تسوية التأمين علي أن أستعيد مالي

Je vais récupérer ce qui est à moi. Te mets pas sur mon chemin.
سأذهب لأخذ ما يخصني وسيكون من الجميل ألا تقطع طريقي

Arrête de pleurer. Je vais récupérer des harpons.
توقف عن البكاء سأذهب لجلب الرّماح

Je vais récupérer le grand livre, mais il faut s'en occuper immédiatement.
سوف أسترجع الدفتر لكن يجب أن يعالج هذا فورًا

Maintenant Je vais récupérer mon club des mains de Stern, et puis tout ce que nous voulions depuis que nous sommes au lycée sera là pour nous.
الآن سأستعيد النادى الخاص بى من ستيرن ومن ثم فكل شئ قد أردناه منذ الثانوية سيكون لدينا لنمتلكه

D'abord, Je vais récupérer les bijoux que j'ai prêtés à Amy il y a 3 ans.
أولاً, سأستعيد هذه الأقراط التي اقرضتها لإيمي منذ ثلاث سنوات

Non, Je vais récupérer mon marteau et lui faire une peur bleue à Monsieur Chemise Hawaïenne.
لا، سأستعيد مطرقتي وأخيف السيد صاحب قميص "هاواي" شر الإخافة

Tu peux être sûr que Je vais récupérer mon pistolet et mon badge.
كن واثقاً بهذا سأستعيد مسدسي وشارتي

Bien, Je vais récupérer ma lady... et prendre un peu de lait.
حسناً سأستعيد فتاتي... وأجلب بعض المزيد من الحليب

Je vais récupérer la liste.
سأستعيد اللائحة

Je te l'ai dit. Je vais récupérer nos affaires.
اخبرتك أنني سأستعيد اغراضنا

Non ! Je vais récupérer notre entreprise !
لا، سأستعيد شركتنا

Je vais récupérer Atlantic City, tu prends le club.
عندما أستعيد أطلانتيك سيتي ستحصل على النادي

Tu vois, quand Je vais récupérer mon pouvoir, je vais te tuer toi et ta sœur.
, كما تعلم , عندما أستعيد قدرتي سأقتلك و ساقتل شقيقتك

Je vais récupérer mon argent auprès de Ghost et je vais me barrer.
سأذهب لأخذ مالى من جوست وسأرحل من هنا

Je vais récupérer Luke de son séjour aventure. Alex peut t'y emmener.
سأذهب لجلب (لوك) من رحلته البرية يمكنك الذهاب مع (أليكس)

Vous ne ferez rien. Je vais récupérer le rouleau moi-même. Qui la volé ?
لن تفعل شيئاً, سوف أسترجع الكتاب بنفسى.

Sortez-moi d'ici, Je vais récupérer ma médaille et m'en aller.
فقط أخرجني من هذه الكعكة وسأحصل على ميداليتي، وسأخرج من هنا

On sera des héros au sein de la communauté et Je vais récupérer tout mon fric comme récompense.
وسنكون أبطال وسط المجتمع وسأستعيد.. كل مالي كمكافأة