"je vais retourner" - Traduction Français en Arabe

• سوف أعود
• أنا سأعود
• سوف اعود
• من الأفضل أن أعود

Apparemment, Je vais retourner en prison, où vous deux me rejoindrez.
من الظاهر ، أننى سوف أعود للسجن حيثما سترافقوننى يا رفاق

Je veux rentrer chez moi, mais je ne peux pas être sûre de ce vers que Je vais retourner si l'histoire a été changée.
أريد فقط أن أعود للمنزل و لكني لست واثقة مما سوف أعود اليه اذا تغير التاريخ

Je veux dire, si tu ne pars pas, Je vais retourner à l'équipe du ménage.
, أنظري , ما أعنيه هو . إذا لم تغادري . سوف أعود مباشرة لطاقم التنظيف

Arrête de bredouiller.Je vais retourner en gym et en ballet.
توقّف عن البكاء. أنا سأعود إلى الجمنازيومِ والباليهِ.

Je vais... retourner à ma vie.
اركز على كل شيء للمضي قدما انا سوف, انا سوف اعود الى حياتي

Je vais retourner à la noce...
حسناً, من الأفضل أن أعود للحفلة

Je vais retourner dans la maison d'Owen et prendre ces téléphones que j'ai trouvés derrière son faux mur.
" سوف أعود لمنزل " أوين وآخذ الهواتف التي وجدتها في الحائط المستعار

Je vais retourner derrière le bar.
سوف أعود إلي كوني ساقية للحانة فحسب

Je vais retourner à l'hôtel et me regarder un film payant.
سوف أعود للفندق لمشاهدة التلفاز

Je vais retourner en Colombie.
سوف أعود الى كولومبيا

Je vais retourner à Houston et suivre un traitement.
سوف أعود إلى هيوستن وتبقى نظيفة.

J'en ai bien peur, Je vais retourner à Londres.
بقدر ما أخشى ذلك "الأ أني سوف أعود ل"لندن

Je vais retourner sur cette planète pour y chercher les réponses.
أنا سوف أعود إلى ذلك الكوكب مرة أخرى للبحث عن إجابات .

Je vais retourner sur le vaisseau.
سوف أعود إلى السفينة

Mai Je vais retourner à l'école.
ولكنني... سوف أعود إلى الدراسة

Je vais retourner vers Lexington, profiter un peu de ces vacances.
سوف أعود إلى " ليكستون " وأتمتع بإجازتي

Je vais retourner dans mon incroyable train, apporter la liberté partout où l'on va.
, أنا سأعود إلى قطاري الرائع حيث نجلب الحرية إلى أينما نذهب

Peut être. D'accord, Je vais retourner à l'appartement de Broden,
ربما، حسنا أنا سأعود لشقة برودين

Je vais retourner au bureau.
أنا سأعود للمكتب حسناً

Je vais retourner au bureau et jeter un oeil dans leur dossier fiscal.
انا سوف اعود الى المكتب واقوم بالفرز من خلال سجلات الضرائب

Je vais retourner au motel.
حسناً، لقد كنت، لكن اعتقد انني سوف اعود الي الفندق أولاً.

Bon, Je vais retourner au bateau.
حسناً.أظن أنه من الأفضل أن أعود للسفينة