"je vais t'emmener" - Traduction Français en Arabe

• سآخذك
• سوف آخذك
• سآخذكِ
• سأخذك
• دعني أصطحبك
• وسآخذك

Super. Tu n'as pas besoin d'une leçon de morale, mais Je vais t'emmener à l'école.
بديع، لا تحتاجين محاضرة، لكنّي سآخذك للمدرسة.

Je vais t'emmener faire une longue promenade, voir si tu ne peux pas faire de la place pour un petit enfant.
طويلة جولة في سآخذك تستطيع لا كنت إذا لنرى صغير طفل عصر

Je vais t'emmener faire ton truc avec la musique. Mec ! Allez.
سآخذك لتعزف الموسيقى,أو أيا كان هيا ارجع

Je vais t'emmener manger des sushis chez Nobu.
سوف آخذك للسوشي في النوبو. سوف أملأ لك ال آي بود الخاص لك بالكتلوكات الكامله

Je vais juste... Je vais t'emmener dans un endroit qui, je pense, devrait te calmer.
سآخذكِ فقط إلى مكانٍ أعتقد أنكِ سترتاحين فيه

Et puisque j'ai décidé que je t'aime bien, Je vais t'emmener faire du shopping.
و منذ أن قررت أنك تعجبيني . فأنا سأخذك للتسوق

Je vais t'emmener au marché.
دعني أصطحبك إلى السوق.

Je vais t'emmener quelque part. J'ai eu 100 $ de pourboire !
سآخذك إلى مكان رائع احدهم اعطاني 100 دولار

Oui, Je vais t'emmener au soccer, ma chérie. - Va chercher ton sac.
أجل سآخذك لمباراة الكرة يا عزيزتي اذهبي لإحضار المضرب

Je vais t'emmener en tournée avec ce truc.
سآخذك في جولة بسبب ما تستطيع فعله مع ذلك الهاتف

Je vais t'emmener voir les autres, seulement si ton père donne son accord.
حسنا سآخذك لترى الآخرين لكن فقط لو وافق والدك

Et maintenant Je vais t'emmener pour te montrer ton premier cul de femme.
و سآخذك الآن لأريك أول مؤخرة امرأة لك

Je vais t'emmener là où Ploons ne pourra jamais t'emmener.
سآخذك حيث لا يمكن أبداً لـ "بلونز" أخذك

Je vais t'emmener chez toi pour voir ton père.
حسناً ؟ انا سآخذك الى البيت لتري والدك

Je vais t'emmener à l'hôpital, mais tu dois m'aider. Je ne peux pas le faire toute seule.
سوف آخذك للمستشفى وأريدك أن تساعديني لأني لا أستطيع فعلها وحدي ...

Je vais t'emmener dans un endroit plus paisible.
سوف آخذك إلى مكان أكثر أماناً.

Je vais t'emmener dehors, te changer les idées.
سوف آخذك للخروج , للتمتع.

Je vais t'emmener quelque part où tu seras avec des gens comme nous.
سآخذكِ إلى مكان تكونين فيه مع أناسٍ مثلنا

Je vais t'emmener à l'hôpital.
الآن سأخذك إلى المستشفى

Je vais t'emmener chez Denny's.
دعني أصطحبك لمطعم (ديني)

Et Je vais t'emmener là où tu n'as jamais été.
وسآخذك لاماكن لم تريها من قبل