"je vais tirer" - Traduction Français en Arabe

• سأطلق النار
• سأطلق عليك
• وسأطلق النار
• سوف أطلق
• فسأطلق النار

Je vais tirer dans des genoux, obtenir mes propres infos.
سأطلق النار على البعض لأحصل على معلوماتي الخاصة؟

- Dépose ton arme. Je vais tirer. - Ferme-la.
ـ ألقي سلاحك وإلّا سأطلق النار عليك ـ هلا تخرس؟

Je vais tirer sur elle, tu me tue. Tous le monde gagne.
سأطلق النار عليها وأنت تقتلني ويفوز الجميع

-Je n'ai pas d'argent. - Tourne-toi.Je vais tirer. Tourne-toi.
ليس معي أيّ مال استدر إستدر سأطلق عليك فقط استدر إذهب

Je vous assure que Je vais tirer !
وسأطلق النار . أقسم على هذا

Je vais tirer ces feux d'artifice, prévenir l'oncle Bob, sauver Matt, fin de l'histoire.
سوف أطلق هذه الألعاب النارية إشارة للعم بوب وننقذ مات, وننتهي

Si je dois entendre cette confession une fois de plus, Je vais tirer sur quelqu'un.
لو كان عليّ سماع ذلك الإعتراف مرّة أخرى، فسأطلق النار على أحدٍ.

Je vais tirer.
سأطلق النار وأنت تسحبي فرامل الطوارئ أتركي القطار واركضي

Je vais tirer dehors. Courez vers les arbres. Dans des directions différentes.
حسنا، سأطلق النار فاركضوا للأشجار باتجاهات مختلفة

Si vous approchez, je tire et Je vais tirer pour tuer.
إن اقتربتما أكثر فسأطلق النار عليكما و سأطلق النار بغرض القتل

- C'est fini. - Je vais tirer.
ـ أنّك واضح ـ سأطلق النار عليك

Avec quoi Je vais tirer sur l'ennemi ?
لا يوجد رصاص. كيف سأطلق النار على عدوى؟

Tu ne penses pas que Je vais tirer.
أم لا تعتقدي أنني سأطلق النار عليّكِ؟

Je vais tirer sur ce voyou.
سأطلق النار على هذا الحقير لا محالة.

Je vais compter jusqu'à trois. Et Je vais tirer.
سأعد حتى ثلاثة، وبعدها سأطلق النار

Je vais tirer à trois! Un, deux...
سأطلق النار بعد ثلاث عدات ...واحد، اثنان

Non. Mais Je vais tirer sur ton putain d'ordinateur.
لا، لكن سأطلق النار على حاسبوك اللعين

Il a dit : "Je vais tirer". Et il l'a fait.
لقد قال: "سأطلق عليك النار"، ثمّ فعل ذلك.

Je jure devant Dieu, Irisa, que si tu ne laisses pas tomber je... Je vais tirer.
(أقسم بالله يا (إيريسا لو لم تتركيه سأطلق عليك الرصاص

Je vais tirer.
سأطلق عليك النّار

J'ai une arme et Je vais tirer !
إنّ لديّ مُسدّس، وسأطلق النار!

Si tu ne sors pas, je vais... ..tirer sur Alishka.
‎لو لم تخرج، سوف ‎أطلق النار على اليشكا