"je vais vivre" - Traduction Français en Arabe

• سأعيش
• سوف أعيش
• وسأعيش
• سأذهب للعيش
• سوف اعيش

Au pire, Je vais vivre une longue vie en prison.
والأسوأ هو أني سأعيش طوال حياتي في السجن

J'ai décidé que désormais, Je vais vivre ma vie.
وأخيرا قررت ذلك، من الآن وصاعدا سأعيش حياتي

Je vais vivre chez moi, aider ma mère et ma soeur, et faire serveur, comme ça je pourrais me payer une école dans laquelle j'ai vraiment envie d'aller l'an prochain.
سأعيش في المنزل، لأساعد أمي وأختي بكوني نادلا، وبهذا سأدفع المال الكافي للمدرسة التي أنا متشوق للتسجيل بها العام القادم

Non. Je vais vivre pour toujours.
لا، لا، لا، سوف أعيش إلى الأبد

Je vais vivre dans cette maison...
سأعيش فى ذلك المنزل ذلك المنزل الفخم الرائع

Je vais vivre le reste de ma vie soit en humain soit en loup, mais je ne vais pas le vivre séparé de toi.
سأعيش بقية حياتي أما انسان او ذئب ولكني لن انفصل عنك

Et sinon, Je vais vivre ma vie dans l'amour, la compassion et guidée par toi, mon Étoile Polaire.
إذا لم تنجح, سأعيش حياتي بالحب, و العاطفه و معك كنجمي المستدل

Je vais vivre avec cette photo pendant quatre ans.
كن صادقا ، سأعيش مع الصـورة للسنوات الأربع القادمـــة كن صادقا ، سأعيش مع الصـورة للسنوات الأربع القادمـــة

Je vis ici. Enfin, Je vais vivre ici. Si je survis !
اعنى,سأعيش هنا,اذا انا عشت ربما يجب ان اذهب الى الفندق

Pourquoi ? Je vais vivre à la campagne, fumer de l'herbe, écouter du rock.
سأعيش في مزرعة وأدخّن الممنوعات وأستمتع إلى موسيقى الروك

Et comme Je vais vivre encore longtemps, je tomberai sûrement sur elle.
ولربما سأعيش لفترة طويلة ولسوف ألتقى بها

Je vais vivre chez vous pendant quelques jours au fait. Marion m'a invité...
بالمناسبة سأعيش في شقتك لبضع أيام لأن ماريون دعتني

Et aussi ma sécurité, où Je vais vivre, ce que je vais faire.
توجد مسائل عن سلامتى , أين سأعيش وماذا سأفعل

Papa, si Je vais vivre ici en permanence, je peux avoir un téléphone dans ma chambre ?
مرحباً .. أبي إذا كنت انا سأعيش هنا لفتره طويله أيمكننى أن أحصل على تليفون في غرفتى ..

Je vais vivre à jamais. Je vais traverser la rivière et prendre demain maintenant. Ah, ouais.
سأعيش للأبد، ساجتازُ ذلك النهر وسأمسكُ بالغدِ الآن

Je vais vivre comme si on avait plus de temps, et comme si chaque jour était mon dernier.
سأعيش كما لو أن معادلة الوقت لاوجود لها وكلّ يوم قد يكون آخر يومٍ لي.

Avec ces soucis en moins, Je vais vivre une belle et longue vie, grâce à vous.
سأعيش حياة طويلة جميلة بفضلك أشعر بالارتياح التام الآن

J'ai vu un homme mourir et Je vais vivre
لقد شاهدتُ رجلاً يموت وأنا سوف أعيش

Je suis adulte. Je vais vivre avec ma femme.
مهلاً، أنا رجل ناضج سوف أعيش مع زوجتي

Je vais prendre le bus comme un pauvre type. Je vais vivre dans un appart comme un idiot.
سأستقل الحافلة مثل غبيّ وسأعيش في شقة كمعتوه

Je dirige le bar de mon père. Je vais vivre dans la maison de mes parents.
أنا الآن أدير حانة أبي، و سأذهب للعيش في منزل والديّ

Penses-y, Je vais vivre sur un campus plein d'Alex.
فكري في الأمر ، انا سوف اعيش في سكن مليئ بأمثالي