"je vais voir s'" - Traduction Français en Arabe

• سأرى إن
• سأرى إذا
• سأذهب لأرى
• دعني ارى ان

Je vais voir s'ils peuvent réparer l'horloge.
سأرى إن كان بإمكانهم إصلاح الساعة

Je vais voir s'il peut répondre demain soir.
سأرى إن كان يمكنه مقابلتنا مساء الغد

Je vais voir s'ils veulent bien vous affronter.
سأرى إن كانوا يوافقون ، حسنا ؟

Un instant, Je vais voir s'il est disponible.
دقيقة واحدة فقط سأرى إذا كان موجوداً

Je vais voir s'il n'y a pas un gars qui a une arme.
سأرى إذا كان مع احد الرفاق مسدسا

Je vais voir s'il est signé ou si quelqu'un sait qui l'a fait.
سأذهب لأرى لو عليه إمضاء أو أي أحد يعرف من رسمها.

Je vais voir s'il est prêt à vous recevoir.
دعني ارى ان كان مستعدا لك

On est en réunion. Je vais voir s'il est disponible.
لحظة , نحن في اجتماع سأرى إن كان مُتاح

Je vais voir s'il est là. Veuillez patienter.
سأرى إن كان موجود المرجو الانتظار

{\pos(192,230)}Je vais voir s'il est sorti du bloc.
سأرى إن كان قد خرج من غرفة العمليات

Je vais voir s'ils peuvent me signer un autographe sur mes seins.
سأرى إن كـانو سيوقعون على أثدائـي

Je vais voir s'ils peuvent aider.
سأرى إن يمكنهم المساعدة

Je vais voir s'il est disponible.
سأرى إن كان متاح.

Je vais voir s'il a fait des progrès.
سأرى إن كان أحرز تقدّمًا.

Je vais voir s'il y a de la nourriture quelque part.
سأرى إن كان هناك بعض الطعام

Je vais voir s'ils ont trouvé quelque chose.
سأرى إن اكتشفوا شيئاَ

Calme-toi. Je vais voir s'il a une minute.
سأرى إن كان لديه وقت.

Je vais voir s'ils ont un téléphone pour appeler ma mêre.
سأرى إذا كان هناك هاتف حتى أكلم أمي.

Je vais voir s'il y a des données GPS dans les photos.
-أمهلني بعض الوقت. سأرى إذا ما كان هناك جهاز لتحديد المواقع بإحدى هذه الصور.

Sur cette note joyeuse, Je vais voir s'il y a du beau monde.
بعد هذه الملاحظة السعيدة سأذهب لأرى ان كان احد مهم سيأتي الليلة