"je vais y aller" - Traduction Français en Arabe

• أنا سأذهب
• سوف أذهب
• سأذهب أنا
• سأذهب إلى هناك
• سأذهب هناك
• من الأفضل أن أذهب
• يجب علي الذهاب
• أنا ستعمل الذهاب
• سأذهب الآن
• سأنصرف
• سوف اذهب
• أنا سَأَذْهبُ
• أنني سأذهب
• انا ذاهب للذهاب
• انا سأذهب

Moi aussi, Je vais y aller et voir ce qu'il fabrique.
لن يختلف الأمر أنا سأذهب و أرى ماذا ينوى

Je vais y aller maintenant parce que je ne veux pas que tu me voies pleurer.
أنا سأذهب الآن لأنني لا أريدك أن تراني ابكي

Je vais y aller. Je ferai mieux de descendre. Maman et papa vont s'inquiéter.
سوف أذهب ، وأنت عليك العودة أبي وأمي سوف يقلقون عليك.

Je vais y aller et organiser un entretien à la maison, et j'aurai Dr Van Amburg lui-même.
أنا سوف أذهب و أعد مقابلة في المنزل و سوف أجعل الدكتور..

Toutes les bonnes fêtes débutent après minuit et avec qui Je vais y aller?
تبدأ كل الأجزاء الجيدة بعد منتصف الليل ومع من سأذهب أنا الآن ؟

Ecoutez, Payne ou pas Payne, Je vais y aller et gagner ce stupide trophée.
موجود أو غير موجود ، سأذهب إلى هناك و سأفوز بالجائزة

Je vais y aller, mais cela n'a pas intérêt à être une blague, comme quand tu m'as dit qu'il y avait Bette Midler à la table 3 et qu'elle voulait vraiment me rencontrer.
حسنا , سأذهب هناك لكن من الأفضل ألا تكون مزحة كتلك عندما قلت لي أن طاولة بيت ميدلر رقمها 3

Je vais y aller en premier. Ce sera plus prudent.
من الأفضل أن أذهب أولًا، قد يكون ذلك أكثر أمانًا

Je vais y aller, et tu ne me verras probablement pas avant un moment.
أنا سأذهب, وعلى الأرجح أنك لن تراني لفترة

- Comme toujours. - Je vais y aller. - Vas-y, toi !
أظن أننا نستطيع أخراجك من كل شئ أنا سأذهب

Je vais y aller pour enterrer ma femme.
أنا سأذهب لأقوم بدفن زوجتي الآن

Je vais y aller et représenter cette organisation pour laquelle j'ai passé chaque minute de ma vie à me battre et ça a commencé dans mon salon ou je démissionne.
أنا سوف أذهب وأعرّف عن المنظمة. والتي قضيتُ كل دقيقة في حياتي أكافح لأجلها. والتي بدأت في عرفة المعيشة الخاصة بي

Je vais y aller maintenant. Vous pourriez ranger la cuisine ?
.سوف أذهب وأقوم بالأمر هل بإمكانكِ أن ترتبي لي المطبخ؟

Je vais y aller après avoir pris ma pilule, donc... si tu veux qu'on y aille ensemble.
سوف أذهب الى هناك بعد ما أخذ القرص. اذا.. إذا كنتِ تريدي أن نذهب معاً..

Bien, Je vais y aller.
حسنٌ ؛ سأذهب أنا

Je vais y aller en pensant à ce qu'on arrivera à faire après.
سأذهب إلى هناك وسأفكر فيما يمكننا القيام به تالياً

Alors Je vais y aller, et découvrir ce que l'on a besoin de savoir, et je reviendrai te chercher.
،لذا سأذهب هناك وأكتشف ما نريد أن نعرفه ثم سأعود إليكِ

Je vais y aller.
حسنٌ، من الأفضل أن أذهب.

Bon, Je vais y aller et te laisser commencer.
إذا يجب علي الذهاب وترككِ تبدأين بذلك

Je vais y aller.
أنا ستعمل الذهاب.

- Je vais y aller maintenant.
ـ حسنٌ ـ أجل، حسنٌ ـ سأذهب الآن ـ أرجوكِ

Je me suis fait dessus. Je vais y aller.
أظنني تبولت على نفسي رعبًا للتوّ، سأنصرف.

Je vais y aller, je te vois plus tard.
على أي حال , وانا سوف اذهب أراكِ في وقت لاحق

J'ai ce que je cherchais, je crois que Je vais y aller.
وَجدَ ما أَحتاجُ، وأنا إحسبْ أنا سَأَذْهبُ. مع السلامة.

Bon, je crois que Je vais y aller et vous laisser finir votre diner.
حسنا, أظن أنني سأذهب في طريقي, أترُككما 171 00: 08:

Je vais y aller maintenant.
انا ذاهب للذهاب إلى هناك الآن.

Je vais y aller, mais je ne te laisse pas sortir.
انا سأذهب الأن ولكننى لن اتركك تخرجين