"je veux être là" - Traduction Français en Arabe

• أريد أن أكون هناك
• أريد أن أكون هنا
• أريد أن أكون متواجد
• وأريد أن أكون هناك
• أريد أن أكون موجود
• أريد التواجد هناك
• اريد ان اكون هنا
• اريد ان اكون هناك من

Je veux être là au moment où Terrance sortira du bloc.
أريد أن أكون هناك لحظة خروج تيرنس من الجراحة

Je sais que tu peux te débrouiller toute seule, mais si tu dois avoir des problèmes, Je veux être là quand ça arrivera.
أنا أعلم أنك يمكنك أن ترعى نفسك، ولكن إذا حصلت مشكلة قادمه أريد أن أكون هناك عندما يحدث.

Je veux être là au début pour expliquer à l'entraîneur l'aversion de Walter pour la constance.
أريد أن أكون هناك في أول مرة يذهب فيها إلى هناك لكي أتأكد من أن المدرب يتفهم رفضه الإصرار معذرة

Je veux être là quand ils trouveront ce monstre.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله

Car, comme je te l'ai dit il y a tout ce temps, si notre monde ne disparaît pas Je veux être là, auprès de toi.
لأنه كما أخبرتك طوال الوقت الماضي, أن لم ينتهي العالم, أريد أن أكون هنا في البيت,

Je veux être là pour toi, pour toi et le bébé.
أريد أن أكون متواجد لأجلك، ولطفلك ألديك أي مال؟

Je suis une pièce importante de la famille, et Je veux être là.
أنا جزء مهم من العائلة اﻵن وأريد أن أكون هناك

Et d'ailleurs, les ruptures sont comme des bleus, et Je veux être là quand tu passeras du violet foncé au jaune.
بالإظافة إلى ذلكَ، الإنفصالات مثل الكدمات، أريد أن أكون هناك عندما يتحوّل لون الكدمة من البنفسجي إلى الأصفر.

Je veux être là pour le voir te botter le cul.
أريد أن أكون هناك عندما يركلك على مؤخرتك

Je suis sûr que ce sera gênant, mais Je veux être là pour toi.
أنا متأكد أنه سيكون أمرا محرجا, لكنني أريد أن أكون هناك لأجلكِ.

Je veux être là quand ils identifieront le corps.
أريد أن أكون هناك عندما يتعرفون عليه

Non, Je veux être là pour Kara.
آه، لا، أريد أن أكون هناك لكارا

Je veux être là. Bien. Allons-y.
أريد أن أكون هناك حسناً , لنذهب

Je veux être là.
أريد أن أكون هناك

Et s'il y a des changements à faire, Je veux être là pour t'aider.
لوكانهناكتغيراتيمكنكفعلها , أريد أن أكون هنا كي أساعدك

Oui, mais en cas de problème, Je veux être là.
أود ذلك, هذا جميل، بن، ولكن إذا المشاكل جاءت أريد أن أكون هنا لذلك

Je veux être là pour toi, mais j'aime bien Derek et je déteste mentir.
أريد أن أكون هنا من أجلكِ لكني أحب (ديريك) وأكره الكذب

C'est clair que Je veux être là pour elle.
أعني، أريد أن أكون هنا لأجلها،

Ça va. Je veux être là à son réveil.
أنا بخير أريد أن أكون هنا عندما يستيقظ

Je veux être là quand vous lui expliquerez.
أريد أن أكون متواجد عندما تقومين بشرح المهمة له.

Je veux être là quand on saura s'ils s'en sont tirés.
وأريد أن أكون هناك لأعلم إن كانوا أحياء أو أموات

Je veux être là pour ma famille.
أريد أن أكون موجود بجانب عائلتي

Je veux être là aussi mais...
أجل. أجل، حسنا، أريد التواجد هناك أيضا، لكن...

Non, Je veux être là quand elle ouvrira les yeux.
لا ، اريد ان اكون هنا عندما تفتح عينيها

Je veux être là pour lui, mais...
اريد ان اكون هناك من اجله .. لكن