"je veux divorcer" - Traduction Français en Arabe

• أريد الطلاق
• اريد الطلاق
• أُريدُ الطلاق

Je veux divorcer.
الناس الجيدين الذين يريدونه حقا أريد الطلاق

Ce mariage est mort, Je veux divorcer.
أنا سأتركك إنتهى زواجنا ، أريد الطلاق

Malgré la tempête, Je veux divorcer.
على الرغم من العاصفة، أريد الطلاق

"Chérie, Je veux divorcer ?" Ce ne serait pas...
عزيزتي ؟ اريد الطلاق حسناً , الا يحدث ذلك ؟

Je veux... Je veux divorcer.
أريد... أُريدُ الطلاق

J'allais te le demander et tu as dit "Je veux divorcer".
كنت سأسألك ما إذا كان بإمكاننا المحاولة من جديد، وأنت قلت, "أريد الطلاق".

- Si tu ne viens pas avec nous, Je veux divorcer.
-من الأفضل أن تأتي , فاذا لم تريدي فإنني أريد الطلاق

Je te répète sans arrêt que Je veux divorcer.
أخبرتك مراراً وتكراراً أنني أريد الطلاق

C'est pour ça que Je veux divorcer.
لهذا السبب أريد الطلاق

Je ne suis pas content. Je veux divorcer."
" أنا لستُ سعيداً , أنا أريد الطلاق "

"Passe-moi le sucre. Je veux divorcer."
يقول "مرري لي السكر، أريد الطلاق"

Walter, Je veux divorcer.
أنا أريد الطلاق يا والتر

Alors, voilà ce que je ressens. Je veux divorcer.
حسناً، هاك شعوري أريد الطلاق

Je vais dire à ma femme que Je veux divorcer.
سأخبر زوجتي أني أريد الطلاق

Je veux divorcer, Arthur.
أريد الطلاق يا أرثر

-J'ai dit, "Je veux divorcer!"
قلت أريد الطلاق

Je veux divorcer pour pouvoir l'épouser.
أريد الطلاق للزواج منه

Donc... Je veux divorcer.
-لذلك أريد الطلاق -تريدين الطلاق ؟

Dès qu'on arrive à terre, Je veux divorcer.
اللحظة التى نصل الى الشاطئ ، اريد الطلاق.

Ne me touche pas ! Je veux divorcer !
لا تلمسني , اريد الطلاق

Je veux divorcer.
أُريدُ الطلاق.