"je veux pas y aller" - Traduction Français en Arabe

    • لا أريد الذهاب
        
    • لا أريد أن أذهب
        
    • أرجوك لاتُجبريني
        
    • لا اريد ان اذهب
        
    • لا أريد الدخول
        
    Je veux pas y aller sachant que tu seras avec moi parce que c'est ce que font les mecs bien. Open Subtitles لا أريد الذهاب لهناك بينما أعرف أنّكَ ستظل معي طوال الجراحة لأنّ هذا ما يفعله الأخيار
    D'abord, j'ai été convoqué pour être un possible juré, mais Je veux pas y aller, alors tu vas te faire passer pour moi. Open Subtitles أولاً تم إستدعائي لأكون عضواً بهيئة المحلفين لكني لا أريد الذهاب لذا أريدك أن تَمثُل بإسمي
    Personne ne sait si elle voudra quand meme venir Je veux pas y aller mais je dois y aller. C'est déjà payé. Open Subtitles . لا أريد الذهاب ، لكن يجب أن أذهب النزهة تم دفع ثمنها
    J'vous ai déjà dit que Je veux pas y aller. Open Subtitles الفعل قلت لك أنا لا أريد أن أذهب.
    Je veux pas y aller ! Open Subtitles أرجوك لاتُجبريني
    Non, ça sera pas bon pour moi. Je veux pas y aller seul. Open Subtitles لا لن يكون هذا جيداً لى على الاطلاق لا اريد ان اذهب بمفردى
    Je veux pas y aller ! J'ai rien fait ! Open Subtitles لا أريد الذهاب للسجن مقابل شيئا لم أقم به
    Je veux pas y aller tout seul. Open Subtitles انظر أنا لا أريد الذهاب إلى الحفلة لوحدي
    Je veux pas y aller avec la baby-sitter. Ben. Open Subtitles ولكني لا أريد الذهاب مع الحاضنه
    Je veux pas y aller. Open Subtitles لأننى لا أريد الذهاب
    Je veux pas y aller. Open Subtitles أنا لا أريد الذهاب.
    Maman, Je veux pas y aller ! Open Subtitles أمي لا أريد الذهاب لمعسكر البدناء
    Je veux pas y aller sans toi. Open Subtitles لا, ياصاح, لا أريد الذهاب بدونك.
    Je t'en prie. On fait quoi ? Je veux pas y aller ! Open Subtitles أرجوك ساعدني لا أريد الذهاب للسجن
    - Je veux pas y aller. Open Subtitles انا لا أريد الذهاب لهذه الحفلة السخيفة
    Je veux pas y aller, pas cette fois. Open Subtitles لا أريد الذهاب لا أستطيع هذه المرة
    Je veux pas y aller. Open Subtitles لا أريد الذهاب هناك
    Non, pas à l'hospice ! Je veux pas y aller ! Lâchez-moi ! Open Subtitles لا أنا لا أريد أن أذهب إلى دار لرعاية المسنين اتركونى اتركونى اذهب
    - Je veux pas y aller, Bobby. Open Subtitles مثل سيارتنا لا أريد أن أذهب يا بوبي
    Je veux pas y aller ! Open Subtitles ! أرجوك لاتُجبريني
    Je veux pas y aller. Open Subtitles انا لا اريد ان اذهب انا لا اريد ان اذهب
    Je veux pas y aller les mains vides. Open Subtitles لا أريد الدخول هناك وأكون في وضع سيء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus