"je veux que tu viennes" - Traduction Français en Arabe

• أريدك أن تأتي
• أريدكِ أن تأتي
• أريدك أن تأتى
• أريدك أن تعود
• أريد منك أن تأتي
• أريدك أن تأتين
• وأريدك أن تأتي

Je veux que tu viennes, ce soir, après la fermeture.
أريدك أن تأتي الليلة بعد أن أغلق المطعم.

Je veux que tu viennes à mes matchs et que tu t'assois dans les tribunes, pas ta voiture.
أريدك أن تأتي لتحضري مباراياتي وأن تجلسي في المدرجات وليست السيارة

Je veux que tu viennes pour la première, chéri, comme tu l'as toujours fait.
أريدك أن تأتي إلى الافتتاح ياصغيري تماماً كما تفعل دائماً

Ce soir, mais Je veux que tu viennes plus tôt.
-إنّها الليلة لكن أريدكِ أن تأتي باكراً" ."

Je veux que tu viennes avec moi à Hawai pour renouveler nos vœux.
أريدكِ أن تأتي معي إلى هاواي لتجديد عهود الزواج

Je veux que tu viennes avec moi et que tu voies comment ça se passe.
أريدك أن تأتى معى لتكتشفى بنفسك ما حدث

Je vais juste dire comment je me sens. Je veux que tu viennes dans ma chambre.
سأصارحك بشعوري فحسب، أريدك أن تأتي إلى غرفتي.

Je veux que tu viennes où c'est impossible qu'il arrive de tomber.
لا أريدك أن تسقطي أريدك أن تأتي إلى حيث السقوط مستحيل

L'important c'est que je dois quitter le pays ce soir et Je veux que tu viennes avec moi.
ما يهم هو أنه علي أن أغادر البلد هذه الليلة و أنا أريدك أن تأتي معي

Je veux que tu viennes par ici, pour m'aider à remonter avant que mes doigts ne glissent de cette pierre !
أريدك أن تأتي هنا وتساعدني على الصعود قبل أن تنزلق يدّي من هذا الحجر

Si jamais tu es inquiète à propos de quoi que ce soit, Je veux que tu viennes me voir, toujours.
الاستماع، وإذا كان هناك شيء يزعجك... أريدك أن تأتي لي... أبد.

Je veux que tu viennes travailler pour moi. ici, chez Bally.
بيرت)، أريدك أن تأتي للعمل لدي) (هنا في (باليس

Je veux que tu viennes avec moi, demain.
اسمع , غداً أريدك . أن تأتي معي

Je veux que tu viennes à la Tour Blanche.
أسمعي, أريدك أن تأتي إلى البرج الأبيض

Des, Je veux que tu viennes à St John's, parce que, pour tout dire, ton jeu n'est pas au point.
ديز، أريدك أن تأتي إلى س-تي-جونز لأن حقيقة الأمر هي أن لعبتك ليست جاهزة

Écoute. Je veux que tu viennes quelque part avec moi.
أنصتي، أريدك أن تأتي معي لمكان ما

Chérie, tu te trompes. Je veux que tu viennes à Chicago.
عزيزتي، حصل خطب ما أريدكِ أن تأتي إلى "شيكاغو"

Je veux que tu viennes.
لا، أريدكِ أن تأتي

Oui, Je veux que tu viennes à l'hôtel avec moi.
أجل , أنا أريدكِ أن تأتي... للفندق معي.

Je veux que tu viennes avec nous, avec moi.
أريدك أن تأتى معنا ، معى

Je veux que tu viennes jouer demain.
لذا أريدك أن تعود غداً و تلعب.

Je veux que tu viennes au combat de mon frère ce soir.
أنا أريد منك أن تأتي لأخي لمكافحة هذه الليلة.

Je veux que tu viennes vivre avec moi. Je suis sérieux.
أريدك أن تأتين للعيش معي، أنا جاد

Je veux partir, et Je veux que tu viennes avec moi, et je ne veux pas revenir.
وأريد الرحيل وأريدك أن تأتي معي ولا أريد العودة