"je veux retourner" - Traduction Français en Arabe

• أريد العودة
• أريد أن أعود
• اريد العودة
• أُريد العودة
• أود العودة
• اريد ان اعود
• أريد العوده
• أريد فقط أن أعود
• اريد العوده
• أودّ العودة إلى

Oui, sauf que j'ai personne d'autre avec qui me tenir dans le coin. Je veux retourner vivre à l'ancien appartement.
لا يوجد هنا أي أحد كي أتسكع معه أريد العودة لشقتنا القديمة

Ca craint ! Je veux retourner au Rockefeller Center.
هذا مقرف أنا أريد العودة و أتزلج في مركز روكي فيلير

Tu crois que Je veux retourner à l'asile ?
هل تعتقدين أنني أريد العودة إلى ملجأ مجانينهم؟

- Je veux retourner à Republic City.
أريد أن أعود إلى مدينة الجمهورية هل أنت ِ متأكدة ؟

Je veux retourner là où on savait ce que l'autre voulait.
اريد العودة فقط لأعرف ماذا اراد الشخص الآخر

Je veux retourner là où je me sentais heureuse.
أريد العودة إلى المكان الذى شعرت فيه بالسعادة

Ecoute, Je veux retourner à l'entrepôt.
السبب في وجودي هنا هو أنني أريد العودة إلى المستودع

Je veux mon argent, Je veux retourner chez moi, aux États-Unis.
أريد أموالي، أريد العودة إلى لأمريكا.

Je veux retourner à l'école.
أريد العودة إلى المدرسة

- Alan, s'il te plait ! - Je veux retourner me coucher.
ـ ألان، أرجوك ـ أريد العودة للنوم

Je veux retourner dans la pièce bleue.
أريد العودة إلي الغرفة الزرقاء

Non, Je veux retourner à la plage.
لا، أريد العودة أسفل إلى الشاطئ.

- Je veux retourner voir la méduse.
هارون! لا يركض. أريد العودة إلى قنديل البحر.

Jane, Je veux retourner à la soupe primordiale qui nous a engendrés.
جين، أريد أن أعود إلى الحساء البدائي الذي ولدنا جميعا منه.

Je veux retourner là où ma vie avait un sens... où j'avais pas toujours peur.
كل ما أريد أن أعود حيث كل شىء مفهوم لى حيث لن أكون خائفا طوال الوقت

Je veux retourner dans un futur où mes parents sont toujours ensemble.
أريد أن أعود إلى مستقبل حيث والداي ما يزالان معاً ، حسناً ؟

J'ai peur. Je veux retourner à la maison.
انا خائفة و اريد العودة هناك

Je veux retourner travailler.
أُريد العودة للعمل

Je veux retourner à la boutique regarder à nouveau ce miroir.
أود العودة إلى المتجر وإلقاء نظرةٍ آخرى على تلك المرآة

Maître Rokudaime Je veux retourner avec vous à l'île de Komatsu le plus tôt possible et commencer mon initiation !
اني اريد ان اعود الى جزيرة كوماتسو معك باسرع ما يمكن

Je veux retourner dans la bleue.
أريد العوده إلي الغرفة الزرقاء

Je veux retourner à mon ancienne école avec mes amis et j'en ai assez que Tucker se moque de moi à propos de Jesse.
أريد فقط أن أعود إلى المدرسة وأكون مع أصدقائي وأنا سئمت من تكر وحديثه دائما عن جيسي

Je veux retourner à la maison.
اريد العوده الى المنزل

Je veux retourner au camping-car et consommer ma lune de miel avec mon mari.
أودّ العودة إلى البيت المتنقل وأمارس جنس شهر العسل مع زوجي