"je veux savoir qui" - Traduction Français en Arabe

• أريد أن أعرف من
• اريد ان اعرف من
• أريد أن أعلم من
• أريد معرفة من
• أريد أن أعرف مَن
• أريد ان أعرف من
• أود معرفة من
• أودّ أن أعلم من
• ان اعلم من
• وأريد أن أعرف من
• عليّ أن أعرف من

Je veux savoir qui tu es, ce que tu aimes, ce dont tu rêves, ce que tu faisais à l'église, l'autre soir.
أريد أن أعرف من أنتِ وماذا تحبين وبماذا تحلمين. أريد أن أعرف ماذا كنتِ تفعلين هناك تلك الليلة.

Parce que Je veux savoir qui est son numéro 2.
لأنني أريد أن أعرف من هو رجُلُه الثّاني

Je veux savoir qui a frappé en premier... car quelqu'un ira au trou pour ça.
أريد أن أعرف من الذي بدأ العراك أولًا لأن أحدهم سيذهب إلى الحجز الانفرادي لبعض الوقت

Je veux savoir qui est son acheteur, où il détient Nate... quelle sorte de jus d'orange il boit le matin.
اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح

Je veux savoir qui a organisé la réunion avec le Premier ministre.
مما يجعلني أريد أن أعلم من دبر اللقاء السري مع رئيس الوزراء.

Bon, Je veux savoir qui a fait le trou, comment il a fait le trou, et pourquoi il a tenté de cacher le trou.
حسنا , أريد معرفة من الذي ثقب الحائط وكيف

Je veux savoir qui est le trou de cul qui a voulu baiser ma Beulah !
أريد أن أعرف من كان يعبث مع عزيزتي بيولاه

Je veux savoir qui dirige la banque.
أترى، لقد عثرنا على مصرفهم القذر لتونا والآن أريد أن أعرف من الذي يدير المصرف

Quelqu'un conduisait cette voiture. Et Je veux savoir qui.
شخص ما كان يقود تلك السيارة أريد أن أعرف من يكون

Je veux savoir qui a fait ça.
لم يتم إطلاق النار علي في الرأس أريد أن أعرف من فعل هذا

Je veux savoir qui il est, ce qu'il fait, et ce qu'il va faire?
أريد أن أعرف من هو؟ وماذا يفعل وماذا سيفعل لاحقاً؟

Je veux savoir qui a fait l'intermédiaire.
أريد أن أعرف من قام بتلك الأعمال القانونية

Je veux savoir qui a enquêté sur l'affaire.
أريد أن أعرف من قام بالتحقيق في تلك القضية

Je veux savoir qui guide nos hommes sur le territoire des cartels.
أريد أن أعرف من قاد جماعتي إلى منطقة العصابة.

Je veux savoir qui sont ces gens, et je veux voir comment ils réagissent lorsqu'ils sont sortis de leur routine.
أريد أن أعرف من هم هؤلاء الناس و أريد أن أعرف طبيعتهم في مواقف عندما يأخذون للخارج في بيئتهم الطبيعية

Et bien, Je veux savoir qui est après cette pierre pour que je les arrête de tuer d'innocentes personnes.
حسنا , أنا اريد ان اعرف من يسعي خلف الجوهرة لأستطيع منعهم من قتل إناس أبرياء

Quelqu'un des Enfers en veut à mon fils. Je veux savoir qui.
شخص ما من العالم السفلي يسعى وراء ابني ، أريد أن أعلم من هو

Je veux savoir qui je suis, si j'ai ou non une famille.
أنا فقط أريد معرفة من أكون هل أنتمي علي أية حال لأسرة

Je veux savoir qui c'est, et trouver comment une gamine de 10 ans peut entraîner une guerre.
أريد أن أعرف مَن تكون، وأريد أن أعرف كيف يُمكن لفتاة في الـ10 مِن عمرها، أن تكون حجر الدومينو الأوّل الذي سيقود نحو الحرب.

Je veux savoir qui envoie ces textos.
أنا فقط أريد ان أعرف من يرسل الرسائل

Je veux savoir qui tu étais.
أود معرفة من تكون أحتاج إلى شيء

Marcel m'a dit pour Joséphine. Je veux savoir qui nous devons tuer.
أخبرني (مارسل) بمصاب (جوزفين)، أودّ أن أعلم من علينا أن نقتل.

Je suis presque sûre qu'ils avaient une relation, et Je veux savoir qui il est.
انا متأكده تقريبا انها كانت على نوع من العلاقه به واريد ان اعلم من هو

Je veux savoir qui s'est attaqué au maire.
شخص ما حاول تدمير عُمدة المدينة، وأريد أن أعرف من يكون.

Je pourrai le regarder. Voir si je peux lui faire confiance. Je veux savoir qui est sous mon toit.
أسمعه ، و سأرى إذا يمكنني أن أثق به عليّ أن أعرف من يكون في منزلي