"je veux sortir" - Traduction Français en Arabe

• أريد الخروج
• أود الخروج
• اريد ان اخرج
• اريد الخروج
• أخرجوني
• اطلقوا سراحي
• أرغب بالخروج
• أريد أن أتخلّص من
• أريد أن أخرج من
• أريد ان اخرج
• أُريد الخروج
• اريد ان اغادر

Je veux sortir de l'ombre et vous êtes mon assurance.
أريد الخروج من الخطر و أنتَ بوليصة تأميني

En fait, nous nous arrêtons, parce que Je veux sortir de la voiture.
في الواقع، نحن نتوقف، لأنني أريد الخروج من السيارة.

Je veux sortir d'ici et dans un pantalon. - C'est notre gars ?
أريد الخروج من هنا للحصول على بعض الملابس

Je veux sortir et commencer à faire des changements positifs, mais je peux à peine marcher.
أود الخروج إلي هناك للقيام بأشياء إيجابية ولكن أنا بالكاد أستطيع المشي

Je veux sortir d'ici avant que quelqu'un ne me voit.
انا اريد ان اخرج من هنا قبل ان يراني احد

Je viens de subir un triple pontage et c'est grâce à des gens comme vous que Je veux sortir de cet hôpital...
لقد قمت بثلاثة عمليات جراحة قلب مفتوح وأريدك أن تعرف أن أناس مثلك يجعلونني اريد الخروج من المستشفى

Je veux sortir de cette pièce, respirer un peu d'air frais.
أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاقهواءمنعش.

Je veux sortir de ces chaînes et de ce trou.
أريد الخروج من هذه القيود و هذا القبو

Donc si tu tiens à moi comme tu le dis, alors Je veux sortir de cette cellule.
ولذا إذا كنت حقاً تبالي لأمري كما تزعم، لذا فأنا أريد الخروج من الحجز الإنفرادي بحق الجحيم.

Quand cette mission est terminée, Je veux sortir, libre et blanchie, peu importe ce que Michael fait.
عندما تنتهي هذه المهمة أريد الخروج حرة ونظيفة بغض النظر عما يفعله مايكل

Je veux sortir. J'ai regardé des annonces sur Internet pour nous.
لا، أريد الخروج هيا، لقد وضعت لنا بعض إعلانات الانترنت

Je veux sortir d'ici, et je veux rentrer chez moi.
أريد الخروج من هنا، وأريد العودة للمنزل.

aussi vite que possible, Je veux sortir de cette hallucination.
بالسرعة الممكنة, أنا فقط أريد الخروج من هذه الهلوسة.

Vous voulez des infos et Je veux sortir d'ici.
أنت تريد معلومات وأنا أريد الخروج من هنا، إتفقنا؟

Descendez ici et ouvrir cette porte. Je veux sortir de ce trou. - Tais-toi.
انزل واخرجنا من هنا ، أريد الخروج من هذه الحفرة

Je veux sortir, mais des centaines de gens se font torturer ici.
أود الخروج لكن هناك مِئات البشر يتعذبون هنـا

Oh, oui Je veux sortir le démon mais pas un gobelin.
اريد ان اخرج الشيطان فقط وليس العفاريت

Je veux sortir avec Allison.
اريد الخروج مع اليسون

♪ Laisse moi partir, Je veux sortir de là ♪
أخرجوني, اعتقوني ♪

Je veux sortir!
اطلقوا سراحي!

Je veux les aider, Je veux sortir d'ici plus rapidement. Je veux...
أرغب بمساعدتهم و أرغب بالخروج من هنا اسرع ما يمكن

Je veux sortir de ma tête.
أريد أن أتخلّص من عقلي

Je ne veux pas me cacher, Je veux sortir.
أنظر، أنا لا أريد أن أختبئ أريد أن أخرج من هنا، حسناً؟

D'accord, je veux un médecin, et après, Je veux sortir d'ici.
حسنا,أريد ان ترسلوا طبيبا و من ثم أريد ان اخرج من هنا

Vous m'entendez, là-dedans ? Je veux sortir tout de suite.
أنتم يا من تُشاهدونى أُريد الخروج من هنا حالاً

Je veux sortir d'ici. Immédiatement !
اريد ان اغادر هذا المكان انا اغادر الان