"je veux tout savoir" - Traduction Français en Arabe

• أريد أن أعرف كل شيء
• أريد معرفة كل شيء
• أريد أن أعرف كل شئ
• أريد أن أسمع كل شيء
• أريد أن أعلم كل شيء
• أريد أن أعلم كل شيئ
• أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ
• أودّ معرفة كلّ شيء
• أريد أن أعرف كل شىء
• أريد معرفة كلّ شيء
• اريد ان اعرف كل شيء
• اعرف كل شئ
• وأريد أن أعرف كل

Ça fait partie de qui tu es et Je veux tout savoir de toi.
نعم لكنه جزء من طبيعتك أريد أن أعرف كل شيء عنك

Donc Je veux tout savoir de ce qui se passe en haut.
لذا أريد أن أعرف كل شيء عن ما يحدث أعلاه.

Je veux tout savoir. Ce qui n'est pas le cas pour l'instant.
أظن أني أريد معرفة كل شيء في اللحظة التي لا أعرف شيئًا

Je veux tout savoir sur elle. Famille, amis, vacances.
أريد معرفة كل شيء عنها عائلتها, أصدقائها, منزلها..

Je veux... tout savoir pour faire ça... pour faire ça comme il faut.
أريد أن أعرف كل شئ . . حتى أستطيع فعل هذا

Je veux tout savoir, tout sur ce que tu fais et tout sur tes nouveaux amis.
أريد أن أسمع كل شيء متعلّق بهذا عن كل شيء كنت تفعله و عن كل أصدقائك الجُدُد

Je veux tout savoir sur ces deux équipages.
أريد أن أعلم كل شيء مٌخفى ومعلوم عن هذه المركبات المفقودة وأفرادها

Vous en êtes où tous les deux ? Dis, dis, dis. Je veux tout savoir.
اخبريني , اخبريني , اخبريني أريد أن أعرف كل شيء

Je veux tout savoir sur ce type... du premier film qu'il a loué jusqu'à la dernière pastille de menthe qu'il a acheté... tout.
أريد أن أعرف كل شيء عن هذا الرجل... من أول فيلم استأجره وصولاً إلى آخر حلوى نعناع إشتراها

Je veux tout savoir sur eux. A-S-A-P.*
أريد أن أعرف كل شيء يمكن معرفته عنهم في أقرب وقت

Tony, tu vas fouiller dans les dossiers. Je veux tout savoir sur lui dès que je reviens.
أنت جد جميع ملفاته أريد أن أعرف كل شيء عنه

Je veux tout savoir de lui, où il va, à qui il parle, tout.
أريد معرفة كل شيء عنه. أين يذهب ومع من يتحدّث وكل شيء.

Les otages font ce qu'on leur demande, et Je veux tout savoir.
الرهائن عادة يجعلوك تحصل على ما تريد وانا أريد معرفة كل شيء

Alors, cette affaire de crèche. Je veux tout savoir.
الآن، حالة دار الحضانة هذه أريد معرفة كل شيء عنها

- Je veux tout savoir de toi.
و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ.

Je veux tout savoir sur chaque extra-terrestre que tu as vu.
، أريد أن أعرف كل شئ كل مخلوق فضائي قابلته

Mais quand je reviens, Je veux tout savoir sur vos préparatifs de mariage.
ولكن عندما أرجع أريد أن أسمع كل شيء عن خطط زواجك

Je veux tout savoir. Je veux savoir.
أريد أن أعلم كل شيء أريد أن أعلم

Je veux tout savoir.
أريد أن أعلم كل شيئ

Je veux tout savoir sur la vie intime d'Andy.
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ حول حياة ، أندي الشخصيه

Je veux tout savoir sur ces explosifs.
أودّ معرفة كلّ شيء عن تلك المتفجرات.

Je veux tout savoir.
أريد أن أعرف كل شىء

Je veux tout savoir d'elle... particulièrement chaque personne qu'elle a aimé.
و أريد معرفة كلّ شيء عنها لا سيّما كلّ الذين أحبّتهم يوماً

Je veux tout savoir sur Logan Reeves.
اريد ان اعرف كل شيء هناك عن لوغان ريفز

Je veux tout savoir de vous... par intérêt personnel.
اريد ان اعرف كل شئ عنك, لنفسى انا

Et Je veux tout savoir avant le jour de l'élection.
وأريد أن أعرف كل هذا قبل يوم الأنتخابات