"je vois que vous avez" - Traduction Français en Arabe

• أرى أنك
• أرى أنّك
• أرى أنكِ
• أرى أن لديك
• أرى أنكم
• أرى أنّكِ
• أرى أنكَ
• أرى لديك
• ارى انك
• أرى أنكما
• أرى انك
• أرى بأنك قد
• أنتِ شخص غير عادي

Je vois que vous avez la lecture des manuels standards.
أرى أنك حصلت على مواد القراءة المعينة القياسية.

Votre Honneur, Je vois que vous avez étudié le droit
حضرة القاضية أرى أنك ذهبت إلى مدرسة المحاماة

Je vois que vous avez l'attitude qui va avec votre nom.
أرى أنّك تحملين خصائص والدك أيضاً وليس اسمه فقط

Par la prière. Parfois en regardant dans les yeux d'un enfant. Je vois que vous avez besoin d'être persuadée.
بالصلاه , و بعض الأحيان بالنظر خلال أعين الأطفال، أرى أنكِ بحاجة لإقناع.

Mais Je vois que vous avez de la compagnie, nous en reparlerons.
ولكنني أرى أن لديك ضيوفاً, لذا سنتناقش في هذا في وقت آخر

Salut, Mitch, Bernard. Je vois que vous avez peu changé.
مرحباٌ متش برناد أرى أنكم لم تتغيروا كثيراٌ

Je vois que vous avez rencontrée le Dr. Masters, Coral.
أرى أنّكِ إلتقيتي بالدكتور ماســـتــرز، يا كـــــورال.

Je vois que vous avez emmené d'autres pèlerins.
أرى أنك جلبت المزيد من حجاج بيت الله الحرام.

Je vois que vous avez passé tout vos examens d'entrée avec brio.
أنا أرى أنك إجتزت كل إختبارات القبول بدرجات عالية

Je vois que vous avez décidé d'aider l'équipe de secours en organisant une fête déchaînée.
أرى أنك قررت أن تستفيدي من الوضع . بإقامة حفلة جامحة

Je vois que vous avez réussi à comprendre comment réinitialiser le masque.
أرى أنك عرفتِ كيف تعيده إلى وضعه الأصلي.

Je vois que vous avez trouvé quelqu'un d'autre ?
حسنا، أرى أنك قد وجدت شخص آخر؟ سيدة فاتحة الشعر

Je vois que vous avez des enfants.
أنا أرى أنك تملكين أطفال أيضاً إذن ممكن أن يلعبوا سوياً في وقت ما

Je vois que vous avez mérité ce chocolat.
أرى أنّك تستحق هذه الشوكولا الساخنة.

Je vois que vous avez fait des pièces pour d'autres choses.
أرى أنّك خصّصت غرفة لأغراض أخرى

Je vois que vous avez mal au dos.
أرى أنّك تعاني من آلام في الظهر

Je vois que vous avez apporté un peu de magie féminine à tout ce que vous touchez.
أرى أنكِ جلبتي سحرِكِ الإنثوي لكل شيء لمستيه

Je vois que vous avez beaucoup à manger. Y en a-t-il un dans cette bande de saints qui boit ?
أرى أن لديك الكثير من الطعام هل أحد منكم أيها القديسون‏ يشرب؟

Je vois que vous avez toutes reçu les bracelets de diamants, qui sont notre façon de vous inviter dans notre merveilleux conte de fée avec notre adorable gars, Adam.
الآن ، أرى أنكم استلمتوا الأساور الألماسية وهذه هي طريقتنا لدعوتكم

Je vois que vous avez fait connaissance avec notre ange gardien.
أرى أنّكِ قد إلتقيتِ بملاكنا الحارس

Je vois que vous avez appris vos leçons.
أرى أنكَ قمتَ بأداء فروضكَ المنزلية

Alors, Mme Plunkett, Je vois que vous avez un invité non-désiré sur le postérieur.
حسنا، السيدة بلونكيت، أرى لديك ضيف غير مرحب به على الخلفية الخاصة بك.

Je vois que vous avez listé votre compagnon, mais vous avez laissé blanc votre situation.
ارى انك قد وضعت اسم مرافقك هنا، لكنك تركت خانة العلاقة فاضية.

Je vois que vous avez trouvé mon petit trésor.
فلنشتريه أرى أنكما عثرتما على كنزي الصغير

Je vois que vous avez un public qui vous soutient.
أرى انك احضرت بعضاً من الجمهور . لهذة المكيدة

Je vois que vous avez décidé d'aider le Dr Brennan.
أرى بأنك قد قررت أن تساعد الطبيبة برينان في القضية

Je vois que vous avez beaucoup d'expérience.
أنتِ شخص غير عادي