"je vois quelque chose" - Traduction Français en Arabe

• أرى شيئاً
• أرى شيئا

Viens ici ! Non, je vois quelque chose. Il arrive.
تعال لهنا أنا أرى شيئاً ما, إنه قادم

C'est juste quand je vois quelque chose que j'aime, je ne veux pas attendre. Et votre porte était ouverte alors...
عندما أرى شيئاً يعجبني لا أحب الإنتظار وبابك كان مفتوحاً

Quand je te regarde, je vois quelque chose de mon monde disparu.
عندما أنظر إليكِ,أرى شيئاً من عالمي المتلاشي

je vois quelque chose !
يارفاق , أنا أرى شيئا ما , هناك بالأسفل

je vois quelque chose.
أوه، أنا أرى شيئا

Mais je vois quelque chose que tu ne vois pas.
ولكنني أخبركِ بالحقيقة أنا أرى شيئاً لا تستطيعين رؤيته

À la place, je vois quelque chose que, honnêtement, j'espère pouvoir montrer à tous nos clients.
-بدلاً من ذلك، أرى شيئاً -ويشهد علي إلهي أتمنى أن يراه كافة عملاؤنا

Quand je vois quelque chose d'aussi beau... ça me rappelle que je suis seule dans la vie.
و عندما أرى شيئاً ما بهذا الجمال. فهو فقط.. إنه يذكرني بأنني بشكل كبير أمضي خلال الحياة وحيدة

Je pense que je vois quelque chose de l'autre côté... oh!
أعتقد أنني أرى شيئاً في الناحية الأخرى..

Ne bouge pas, je vois quelque chose là-dedans.
حسناً , فقط أبقى ثابتاً . لأنني بالتأكيد أرى شيئاً ما

Parce que je vois quelque chose en vous, quelque chose que je n'avais pas vu depuis un long moment.
لأني أرى شيئاً بك ، شيء لم أره منذ أمدٍ بعيد

Mais je vois quelque chose de spécial, de brillant sous les bandages.
ولكني أرى شيئاً مميزاً شيئاً لامعاً تحت الضمادات

je vois quelque chose qui pourrait aider, du moins quand vous trouverez le type.
أنا أرى شيئاً قد يساعدنا على الأقل عندما تجد الرجل

Pourtant, moi, quand je vois quelque chose de beau, il faut que j'en fasse le portrait.
مع ذلك يا سيدي، عندما أرى شيئاً جميلاً عليّ أن أرسـمه

Je devais vous dire si je vois quelque chose.
قُلت بأن أخبرك عندما أرى شيئاً.

Je pense que je vois quelque chose au fond du couloir.
أظنني أرى شيئاً في نهاية الرواق

Enfin, je vois quelque chose d'utile.
وأخيرا، أرى شيئا مفيدا

je vois quelque chose en lui. Et ca a marché avec toi.
لقد أخبرتك, أنا أرى شيئا به

je vois quelque chose de brillant juste ici, Mac,
أرى شيئا لامعة هناك حق، ماك،

je vois quelque chose.
أظن أنني أرى شيئا

je vois quelque chose de facon vraiment nette.
أرى شيئا واضح حقا.