"je vous appellerai" - Traduction Français en Arabe

• سأتصل بك
• سأتصل بكِ
• سأتصل بكم
• سأكلمك
• سوف أتصل بك
• أتصل بكم
• سأتّصل بكِ
• سأناديك
• سأهاتفك
• سوف أناديك
• سأتّصل بك
• سوف اتصل بك

Je vous promets que contrairement à vos petits-enfants, Je vous appellerai.
نعم، أعدك بأنه على عكس أحفادك أنني سأتصل بك

Je vous appellerai quand j'aurais quelque chose à vous signaler.
.سأتصل بك عندما يكون لدي ما أخبرك به

Je vous appellerai s'il y a quelque chose à savoir.
سأتصل بك إن كان هناك أي شيء أيضًا شكرًا لك

Je vous appellerai papa et toi depuis Heathrow quand j'atterrirai, entendu ?
سأتصل بكِ وببابا عندما أصل إلى هيثرو عندما تحط الطائرة.

Je vous appellerai d'Heathrow à mon arrivée, d'accord ?
سأتصل بكِ وببابا من هيثرو عندما تهبط الطائرة، اتفقنا؟

Quand l'inspecteur Baptiste en aura fini avec votre mari, Je vous appellerai, je vous le promets.
سيدة هيوز,عندما ينتهي المحقق باتيست مع زوجك سأتصل بك أعدك بذلك

Je vous appellerai quand j'aurais des nouvelles. - Qu'est-ce qu'elle dit ? - Elle se souvient de vous.
سأتصل بك عندما أعرف شيئًا ماذا كانت تقول؟

Quand je serrai parti, Je vous appellerai pour vous dire où est Emily.
عندما أكون بأمان ، سأتصل بك مع موقع اميلي

Si je trouve quelque chose sur cette gamine, Je vous appellerai personnellement.
أن عرفت شيئآ عن هذه الطفلة سأتصل بك شخصيآ

Si je trouve quoi que ce soit qui puisse vous aider, Je vous appellerai.
اذا وجدت شيء يمكنني المساعده به سأتصل بك

Au revoir. Si je passe un jour au Carnegie Hall, Je vous appellerai.
وداعاً سيد شيرمان، إذا لعبت يوماً بقاعة كارنقي، سأتصل بك

Dans quelque temps, Je vous appellerai, et nous parlerons.
و الآن، سأتصل بك بعد عدة أسابيع، و إن أردت، يمكننا التحدث.

Je vous appellerai la semaine prochaine.
سأتصل بك الاسبوع القادم حسناً، الى اللقاء

- Je vous appellerai. À votre numéro, là.
أجل، سأتصل بكِ على هذا الرقم الذي أعطيتيني إياه الآن.

Je vous appellerai demain matin.
سأتصل بكِ في الصباح

Je vous appellerai quand je suis dans Don apos;. T oublient.
سأتصل بكِ عندما أصل - حسنُ، لا تنسى -

Je vous appellerai de Vegas. Vous me direz comment ça s'est passé.
سأتصل بكم من " فيغاس " لتخبروني كيف كان الأمر ، اتفقنا ؟

Je vous appellerai si besoin.
سأكلمك إن احتجنا اليك

Je peux creuser plus si vous voulez. Je vous appellerai si je trouve quelque chose.
بوسعي أن أبحث أكثر إذا أردت سوف أتصل بك إن اكتشفت أي شيء

J'ai déjà activé chaque téléphone, et quand Je vous appellerai, il y aura une petite lumière.
لقد فعلت بالفعل كل هاتف لذا عندما أتصل بكم ، الحافة ستُضيء

Je vous appellerai à nouveau avant que vous partiez.
سأتّصل بكِ مجدداً قبل رحيلكِ من يدري؟

Sandoval, je suis occupé Je vous appellerai quand je suis fait.
ساندوفال، أنا مشغولة . سأناديك عندما أنتهي

Je vous appellerai dans quelques jours pour le résultat. Merci.
حسناً ، انتهينا ، سأهاتفك بعد أيام بالنتائج

Je vous appellerai Papa.
سوف أناديك بأبي

Je vous appellerai plus tard.
سأتّصل بك حينها

- Mais Je vous appellerai dès que je sais, d'accord ?
لكن سوف اتصل بك في أقرب وقت حينما نعلم، حسنا؟