"je vous fais confiance" - Traduction Français en Arabe

• أنا أثق بك
• أثق بكِ
• إني أثق بك
• انا اثق بك
• وأنا أثق بك

Je vous fais confiance, señor, mais ça vous dérange si mes hommes regardent ?
أنا أثق بك أيها السيد وبكن هل تمانع لو القى رجالي نظرة هنا؟

Je vous fais confiance, vous savez ce qui peut arriver à ces gens si vous ne revenez pas, partenaire.
الاَن, أنا أثق بك للعودة هنا لأنني أعتقد أنك ربما تعرف ما سيحصل ..

Je vous fais confiance, Père.
أنا أثق بك أبتاه

Vous le fermerez si je ne l'emmène pas. Vous croyez que Je vous fais confiance ?
أنتِ ستأتي بالجدران أرضاً لو لم آخذها معي، أتخالي أنـّي أثق بكِ ؟

Non, Je vous fais confiance.
لا، إني أثق بك.

Je vous fais confiance... et... je vous demande de me faire confiance.
انا اثق بك و انا اطلب منك ان تثق بي

Je vous fais confiance pour réussir.
أنا أثق بك في الواقع لارتكاب الجريمة

Je vous fais confiance, mais ils sont toujours dehors.
أنا أثق بك , لكنه مازال في الخارج

Bien. OK. Je vous fais confiance.
جيد، حسنا أنا أثق بك فقط قم بحذف 30% من غرف "التارديس"

Je vous fais confiance. Vous m'avez déjà aidé.
أنظر,أنا أثق بك,ساعدتني من قبل

Kepner, vous n'avez pas à vérifier avec moi. Je vous fais confiance.
كيبنر) ، لست مضطرة لتراجعي هذا معي) أنا أثق بك

Je vous fais confiance pour me protéger.
أنا أثق بك لإبقائي آمناً

Non, c'est bon. Je vous fais confiance.
لا ، لا بأس أنا أثق بك

Vous pourrez payer quand vous voulez. Je vous fais confiance.
إشتري متى ما يمكنك أنا أثق بك

Je vous fais confiance Will baby-sittez moi en cas de difficulté...
(أنا أثق بك يا (ويل أسترشدني خلال هذه الصعوبات يا سيدي؟

- Je vous fais confiance.
أنا أثق بك أيها السيد

Allez-y tous les deux. Je vous fais confiance.
إذهبا كلاكما، أنا أثق بك.

Je vous fais confiance.
أعني.. أثق بكِ بألاّ تبوحي بأيّ شيء لأيّ أحد.

D'accord, Je vous fais confiance.
حسنًا، إني أثق بك.

Je vous fais confiance plus qu'à quiconque, et j'ai besoin de votre aide.
انا اثق بك اكثر من اي شخص واريد مساعدتك

Depuis le début, je vous dis que la manière dont vous publiez vous regarde et Je vous fais confiance.
انظر، قلت من البداية، أن طريقة النشر هي أمر خاص بك، وأنا أثق بك.