"je vous tuerai" - Traduction Français en Arabe

• سأقتلك
• سوف أقتلك
• سأقتلكم
• سأقتلكِ
• أنا سَأَقْتلُك
• فسأقتلك
• وسأقتلكِ
• سأقتلكما
• سوف أقتلكم

Et si vous touchez un cheveu à quelqu'un de ma famille, Je vous tuerai.
وان اسأت الى شعرة من رأس احد افراد عائلتي سأقتلك ياه

Si vous touchez à ma famille... je vous promets que Je vous tuerai et ceux avec qui vous travaillez.
ستؤذي عائلتك أعدكِ سأقتلك ومن الذي تعمل معه

Je vous tuerai, vous et les tarés que vous planquez ici.
سأقتلك وكل فرد من أولئك المجانين الذين تخبئهم هنا!

Je vous tuerai si vous faites encore quelque chose de stupide.
سوف أقتلك إذا كنت تجعل المرء أكثر خطوة غبية.

Une fois que j'aurai testé le vaccin avec succès, Je vous tuerai probablement tous et détruirai votre navire.
وبمجرد أن أنجح بإختبار اللقاح أنا على الأرجح سأقتلكم جميعا و سأدمر سفينتكم

Et si vous essayez de nouveau de blesser quelqu'un dans mon royaume, Je vous tuerai.
و إنْ حاولتِ أنْ تؤذي أحداً في مملكتي ثانيةً، سأقتلكِ

Touchez à ma fille, fils de pute, et Je vous tuerai.
إذا لمست ابنتي أيها الحقير المريض، عندها سأقتلك

Vous allez leur dire la vérité, et ensuite Je vous tuerai.
سوف تقوم بإخبارهم الحقيقة و من ثم سأقتلك

Je veux que vous vous souveniez de ça, parce que si le moment venu nous n'avons pas ce que nous voulons, Je vous tuerai.
أريدك أن تتذكّري ذلك اذا انتهى الوقت و لم نحصل على ما نريد، سأقتلك

Si vous mettez cette opération en péril, Je vous tuerai moi-même.
ان فعلت اي شيء يعرض هذه العملية للخطر سأقتلك بنفسي

Dès l'instant où vous êtes entré dans mon bureau, j'ai eu la conviction que Je vous tuerai dans un palais des glaces.
انتابني شعور بأني سأقتلك في قاعة مملوءة بالمرايا

Vous avez tué la soeur de Scully et si Scully meurt, Je vous tuerai.
قتلت شقيقة سكالي. وإذا ماتت سكالي, سأقتلك.

Si vous faites merder cette opération, Je vous tuerai aussi.
و إذا عبثت بهذه العملية بأى طريقة سأقتلك انت ايضا

Si vous ou vos amis lui faites du mal, malgré mon vieil âge, Je vous tuerai.
لو قمت أنت أو آي من أصدقائك بإيذائها على الرغم من سني... سأقتلك

Quand j'aurai retrouvé mes pouvoirs, Je vous tuerai, toi et ta sœur et je prendrai tout.
, كما ترى , عندما أستعيد قدرتي سأقتلك أنت و شقيقتك و سأحصل على كل شئ

si vous ne vous montrez pas, je présumerai que vous êtes allé voir la police, et Je vous tuerai.
اذا لم تحضر سأفترض انك ذهبت للشرطة ولهذا سأقتلك

Mais comprenez bien que Je vous tuerai très lentement si vous me dites pas où est mon...
ولكن أفهم من فضلك ، أني سأقتلك ببطء إذا لم تخبرني أين

Si je sens un piège ou si mes demandes ne sont pas satisfaites, Je vous tuerai et jetterai votre corps dans la baie.
لو شعرت بوجود فخ أو لم تلبى طلباتي، سوف أقتلك وأرمي جثتك في الخليج.

Je vous tuerai tous pour avoir aidé ce Krahn, en commençant par lui.
سأقتلكم جميعًا لمساعدتكم هذا القذر وسأبدأ به

Mais si ça tourne mal, Je vous tuerai.
لكن سأقتلكِ اذا سار أى شىء بشكل خاطىء

Je vous tuerai si vous dites encore ça.
أَكْرهُ كلّكم. أنا سَأَقْتلُك في المرة القادمة إقتربتَني أَقُولُ أشياء كهذه.

Vous me devez une faveur, mais si vous recommencez, Je vous tuerai.
سأطالبك برد هذا الدين مستقبلا ولكن إذا فعلت هذا مجددًا فسأقتلك

Je vais poser des questions et si vous ne me dites pas toute la vérité, je le saurai et Je vous tuerai.
سأسألكِ عدة أسئلة وإذا لم تخبريني بالحقيقة كاملة فسأعرف، وسأقتلكِ أتفهمينني؟

Je vous tuerai tous les deux. Je n'en ai plus rien à faire maintenant.
لست خائفاً من استخدام هذا سأقتلكما كلاكما، واترككما كلاكما تكذبون هنا

Si tu tentes quoi que ce soit, Je vous tuerai tous.
إذا حاولت أي شيء، سوف أقتلكم جميعا.