Puisque Booth ne pouvait pas pister les trace de marques, j'ai personnalisé un vieil objet du Jeffersonian pour faire correspondre les résidus dans les blessure de Ian à un lieu précis dans les bois. | Open Subtitles | منذ بوث لا يمكن تتبع علامات السحب، أنا مخصصة شاشة جيفرسون القديم لذلك يمكن أن تتطابق مع الجسيمات وجدت في إصابات إيان |
Peut-être qu'un des biologistes du Jeffersonian peut nous aider. | Open Subtitles | ربما واحد من علماء الأحياء هنا في جيفرسون يمكنه أن يساعدنا |
Le Jeffersonian est le plus laboratoire médico-légal le plus avancé au monde. | Open Subtitles | جيفرسون هو أكثر مختبرات تطوراً لإختصاص علم الطب الشرعي في العالم. |
J'ai été prévenue qu'en mon absence le Jeffersonian n'est plus considéré comme le principal laboratoire médico-légal de ce pays. | Open Subtitles | لقد قيل لي أنه في غيابي وجيفرسون هو لم يعد يعتبر مختبر الطب الشرعي قبل كل شيء في هذا البلد. |
Ils vont nous envoyer les enregistrements au Jeffersonian. | Open Subtitles | سيرسلون التسجيلات إلى الجفرسونيان |
J'espère que mon retour au Jeffersonian n'en a pas été la raison. | Open Subtitles | أتمنى ان عودتي لجيفرسون لم يكن عاملا |
Le Jeffersonian n'est pas le seul labo en ville. | Open Subtitles | إن جيفرسون ليس هو المختبر الوحيد في المدينة. |
Je veux que tu saches que je vais reprendre mon ancien poste au Jeffersonian. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تعرف أنني ذاهب إلى عملي القديمة في جيفرسون. |
Les choses ont été dures pour moi depuis que j'ai quitté le Jeffersonian. | Open Subtitles | الأمور صعبة جدا بالنسبة لي منذ مغادرة جيفرسون |
Je suis anthropologue légiste au Jeffersonian. | Open Subtitles | أنا أخصائية قضائية بعلم الإنسان من مركز جيفرسون |
Mais la raison pour laquelle je vous ai demandé de venir au Jeffersonian. | Open Subtitles | لكن السبب الذي دفعنا لدعوتكم الى مركز جيفرسون |
J'aime être au Jeffersonian. | Open Subtitles | أنا أحب أن أكون في وتوماس جيفرسون. |
Je dois retourner à Jeffersonian pour préparer les restes du général Howe au transport. | Open Subtitles | لابد أن أعود إلى جيفرسون لأجهز رفات الجنرال( هاو ) للنقل. |
Elle a entendu que le Jeffersonian a pris un coup depuis qu'elle est partie. | Open Subtitles | سمعت تولى جيفرسون ضربة لأن قد ذهب قالت. |
Le Jeffersonian se définit lui-même par l'embauche des plus expérimentés, les ... meilleurs dans leur domaine. | Open Subtitles | إن جيفرسون تعرف نفسها من خلال توظيف فقط الأكثر خبرة، على... |
Personne au Jeffersonian ne pouvait le faire. | Open Subtitles | أوه لا أحد في جيفرسون يمكنه أن يفعل ذلك |
Andrew a été commissioné pour réaliser un film afin de collecter des fonds pour le Jeffersonian. | Open Subtitles | ( اندرو ) تم تكليفة لتصوير فيلم ليجمع الاموال من اجل ( جيفرسون) |
Cam a été très claire, le Jeffersonian ne veut avoir rien à faire avec mes petits projets à côté. | Open Subtitles | اه اه. جعل كام من الواضح جدا وجيفرسون لا يرغب في شيء أن تفعل مع بلدي مشاريع جانبية تذكر. |
Le Jeffersonian est officiellement fermé à cause de la tempête. | Open Subtitles | الجفرسونيان مغلق رسمياً بسبب العاصفة |
Alors, Brennan est de retour au Jeffersonian juste comme refaire du vélo ? | Open Subtitles | اذا، الدكتور (برينان) ، عادت مرة اخرى لجيفرسون تماما مثل ركوب الدراجة ؟ |
Ce ne sera plus le Jeffersonian sans le Dr Brennan. | Open Subtitles | لن يكون الـ(جيفرسونيان) بدون وجود الد. (برينان) هنا. |
Allo. Je suis le Dr. Brennan du Jeffersonian. | Open Subtitles | مرحباً, انا الطبيبة برينان من مركز جيفرسونيون |
On va la ramener au Jeffersonian... et Angela pourra déterminer la marque et modèle de la voiture. | Open Subtitles | (حسناً، سنأخذهُ معنا للـ(جيفيرسونيان حتى (انجيلا) تحدد لنا الصانع و موديل السيارة |